把住的俄文

• pinyin:bǎzhù
  1) удержать (напр. в руках); сдержать, задержать
  2) удержание (напр. в памяти); задержание

• "把位" 俄文翻译 :    pinyin:bǎwèiкит. муз. позиция (постановка) руки (положение руки на грифе струнного инструмента во время игры)
• "把似" 俄文翻译 :    pinyin:bǎsìсреднекит.1) в начале предложения (ср. с 假如) если; если бы; если (уж), например...2) в середине предложения (чем...)... лучше уж (не лучше ли)
• "把作" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzuò1) старшинка рабочей артели2) среднекит. см. 把做
• "把伪装起来" 俄文翻译 :    маскировать
• "把俄文翻成中文" 俄文翻译 :    перевести с русского на китайский
• "把传到" 俄文翻译 :    доноситьдонести
• "把做" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzuòсреднекит. считать (это) за...; принимать за...; приравнивать к тому, как если бы
• "把他送家去" 俄文翻译 :    проводить его домой
• "把儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎrсвязка, пучок; снопручка, ушко (предмета); ручной

• 纳米比亚政府已把住房确定为国家优先发展领域之一。
  Жилье определено правительством Намибии в качестве одной из приоритетных областей в развитии страны.
• 一些国家政府把住房和都市化问题纳入其国家发展战略。
  Несколько правительств включили вопросы жилья и урбанизации в свои национальные стратегии развития.
• 亚洲许多国家把住在边远地区的土著儿童送到寄宿学校。
  Во многих странах Азии тех детей коренных народов, которые проживали в отдаленных районах, посылали в школы-интернаты.
• 政府的目标，是把住房贷款制度一般性的部分转移到银行系统。
  Цель правительства заключается в передаче основной части системы кредитования жилья банковской системе.
• 准备从2006年开始把住房公用事业和载能体优惠改为货币补偿。
  С 2006 года готовится перевод льгот на жилищно-коммунальные услуги и энергоносители на денежные компенсации.
• 准备从2006年开始把住房公用事业和载能体优惠改为货币补偿。
  С 2006 года готовится перевод льгот на жилищно-коммунальные услуги и энергоносители на денежные компенсации.
• 这些补贴可以把住房需要转为需求，从而使之成为住房市场上的一股有效促进力量。
  Субсидии позволяют трансформировать потребности в жилье в рыночный спрос, тем самым являясь эффективным фактором активизации рынка недвижимости.
• 引人注目的杀人和绑架事件以及抢劫、纵火和把住户强迫赶出公寓尤其导致塞族人逃离。
  В частности, отъезды провоцируют демонстративные убийства и похищения, а также грабежи, поджоги и насильственные захваты квартир.
• 因此，核可把住房部门需要的经费列为第六、七阶段的分配计划的第九部分，但有下列谅解。
  Теперь Генеральный секретарь уполномочил меня сообщить следующее.
• 一些国家政府把住房和都市化问题纳入其国家发展战略。 然而减贫战略文件却往往没有包括这一领域。
  Несколько правительств включили вопросы жилья и урбанизации в свои национальные стратегии развития.

• 把住的日语：（1）しっかり守る. （2）（物を）占有して人に手を触れさせない.
• 把住什么意思：  1.  控制住， 掌握牢。    ▶ 《朱子语类》卷二： “如实有一物， 把住、放行在我手里， 不是漫说‘收其放心’， 某盖尝深体之。 此个大头脑本非外面物事， 是我元初本有底。”    2.  守卫， 守住。    ▶ 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第一摺： “令人传我的号令去， 着下将军...