抓伤的俄文

音标：[ zhuāshāng ] 发音:

俄文翻译手机版

"抓伤的痕迹" 俄文翻译 : царапина
"抓会" 俄文翻译 : pinyin:zhuāhuìкружок взаимопомощи, где очерёдность ссуды определяется метанием костей (то же, что 搖會)
"抓乖" 俄文翻译 : pinyin:zhuāguāiдиал. опередить, обогнать (применив хитрость); управиться раньше основного исполнителя
"抓举" 俄文翻译 : pinyin:zhuājǔспорт рывок (с места)
"抓住" 俄文翻译 : [zhuāzhù] 1) схватиться [уцепиться] за кого-либо/что-либо 2) поймать; схватить (напр., преступника) 3) как следует взяться за (какое-либо дело) 4) захватить; увлечь
"抓不起来" 俄文翻译 : pinyin:zhuābùqǐláiне быть в состоянии поднять (какое-л. дело); не быть в состоянии справиться (с чем-л.); оказаться неспособным
"抓住中心," 俄文翻译 : 帶動全面 ухватиться за центральный (ключевой) вопрос и тем самым продвинуть вперёд всё (всю работу)
"抓一下" 俄文翻译 : царапнуть
"抓住全球机遇联盟体" 俄文翻译 : корпорация альянс за использование глобальных возможностей

她声称她儿子被调查员殴打，因为他展露了伤痕，他的脸部有抓伤的印子。
Она утверждает, что ее сын подвергался избиениям со стороны следователей, следы которых он ей показывал, и что у него на лице имелись царапины.
报告说，检察机关下令作了医疗检查，发现左臂和背部有伤痕，胸部下方有抓伤，左臀部有刀伤。
Она же, как утверждается, распорядилась о проведении медицинской экспертизы, в ходе которой были обнаружены следы повреждений на левой руке и спине, небольшая царапина ниже груди и порез бедра левой ноги.
她没有显示任何明显受伤的迹象，只是以[后後]有一次歇斯底里发作，这一次她的手臂和胸部似乎被抓伤。
Они не заметили никаких внешних повреждений, однако впоследствии у нее произошел нервный срыв, в ходе которого она, вероятно, расцарапала себе руки и грудь.