抓空子的俄文

• воспользоваться свободным временем, улучить свободный момент

• "抓空" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎkōngдиал. найти время; воспользоваться свободным временем; улучить момент
• "空子" 俄文翻译 :    [kòngzi] 1) лазейка, лаз 2) перен. удобный случай; лазейка
• "抓空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎkōngrдиал. найти время; воспользоваться свободным временем; улучить момент
• "找空子" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎokōngziпридираться, нарочно выискивать (чьи-л.) недостатки (пробелы) и стараться припереть ими человека к стенке
• "拿空子" 俄文翻译 :    воспользоваться случаем
• "钻空子" 俄文翻译 :    [zuān kòngzi] воспользоваться лазейкой; искать лазейку; ловчить
• "背了一身空子" 俄文翻译 :    залезть в долги
• "抓粪" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāfènунаваживать
• "抓碴儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāchárвыискивать предлог, искать повод; придираться; прицепиться (к кому-л., к чему-л.)
• "抓紧" 俄文翻译 :    [zhuājǐn] основательно взяться за что-либо; по-настоящему заняться чем-либо
• "抓碎" 俄文翻译 :    разодрать когтями
• "抓紧时间" 俄文翻译 :    поспешитьторопитьсяпоспешатьдействоватьспешитьгнатьпоторапливатьсяпоторопитьсячастить
• "抓破" 俄文翻译 :    [zhuāpò] расцарапать; поцарапать; ободрать 抓破脸 [zhuāpò liǎn] обр. — рассориться; разругаться
• "抓耙子" 俄文翻译 :    па́лка для чеса́ния спины́

• 抓空子的泰文
• 抓空子的日语：時間の都合をつける.時間をつくる. 工作虽然忙,也应抓空子学习／仕事が忙しくても,暇を見つけて勉強しなければならない.
• 抓空子的韩语：☞[抓工夫(儿)]