折衷办法的俄文

• золота́я середи́на

• "折衷" 俄文翻译 :    = 折中
• "办法" 俄文翻译 :    [bànfǎ] способ, метод 有办法 [yǒu bànfǎ] — есть выход 没有办法 [méiyóu bànfǎ] — ничего не поделаешь
• "折衷主义" 俄文翻译 :    pinyin:zhézhōngzhǔyìэклектизм; эклектический
• "折衷鹦鹉" 俄文翻译 :    зелёно-красный благородный попугай
• "想办法" 俄文翻译 :    пытатьсяпопытаться
• "懒办法" 俄文翻译 :    ошиватьсябездельничатьслонятьсяотставатьоколачиваться
• "新办法" 俄文翻译 :    нововведениеновшество
• "有办法" 俄文翻译 :    изобретательность
• "没办法" 俄文翻译 :    ничего́ не поде́лаешьничего́ не попи́шешь
• "1867年奥地利-匈牙利折衷方案" 俄文翻译 :    Австро-венгерское соглашение
• "临时办法" 俄文翻译 :    временное соглашениемодус вивенди
• "供应办法" 俄文翻译 :    снабжение
• "借款总办法" 俄文翻译 :    общие соглашения о займах
• "全部门办法" 俄文翻译 :    общесекторальный подход
• "出差办法" 俄文翻译 :    система для миссий
• "双轨制办法" 俄文翻译 :    двухплановый подход
• "双轨办法" 俄文翻译 :    проведение двух процессов на параллельной основе
• "国家办法" 俄文翻译 :    подход по странампострановый подход
• "备份办法" 俄文翻译 :    параллельное создание
• "奖励办法" 俄文翻译 :    программы стимулирования
• "审计办法" 俄文翻译 :    метод проведения ревизии
• "布雷办法" 俄文翻译 :    заминированный подступ
• "懒人懒办法" 俄文翻译 :    Первая книжка праздных мыслей праздного человека
• "折衄" 俄文翻译 :    pinyin:zhèniùпотерпеть поражение (неудачу)
• "折裂" 俄文翻译 :    надлежащийнадломить
• "折葼笞" 俄文翻译 :    пороть, ломая розги

• 他提议举行单独磋商以寻求折衷办法。
  Он предлагает провести индивидуальные консультации для отыскания компромисса.
• 他支持法国代表提出的折衷办法。
  Он поддерживает компромиссное решение, предложенное представителем Франции.
• 因此，外交会议宜考虑折衷办法。
  Поэтому Конференция, возможно, сочтет целесообразным рассмотреть компромиссный вариант.
• 他向委员会通报了会议达成的折衷办法。
  Он сообщил Комиссии о достигнутом на совещании компромиссе.
• 他赞成加拿大代表提出的折衷办法。
  Оратор предлагает компромисс, предложенный представителем Канады.
• 它是朝折衷办法迈出的一步。
  Это шаг к тому, чтобы найти приемлемое для большинства решение.
• 通过采取折衷办法，各方顺利地达成了共识。
  Благодаря компромиссам им удалось достичь консенсуса.
• 值得审议主席所概述的折衷办法的可能基础。
  Возможная основа для компромисса, в общем виде изложенная Председателем, заслуживает рассмотрения.
• 已做出各项努力来实现一种可接受的折衷办法。
  Были уже приложены все усилия для достижения приемлемого компромиссного решения.
• 我促请双方抓住当前的机遇，寻求一个折衷办法。
  Я настоятельно призываю обе стороны воспользоваться нынешней возможностью для достижения компромисса.

• 折衷办法的英语：compromise