有办法的俄文

• изобретательность

• "有办法的" 俄文翻译 :    изобретательныйходовой
• "办法" 俄文翻译 :    [bànfǎ] способ, метод 有办法 [yǒu bànfǎ] — есть выход 没有办法 [méiyóu bànfǎ] — ничего не поделаешь
• "想办法" 俄文翻译 :    пытатьсяпопытаться
• "懒办法" 俄文翻译 :    ошиватьсябездельничатьслонятьсяотставатьоколачиваться
• "新办法" 俄文翻译 :    нововведениеновшество
• "没办法" 俄文翻译 :    ничего́ не поде́лаешьничего́ не попи́шешь
• "临时办法" 俄文翻译 :    временное соглашениемодус вивенди
• "供应办法" 俄文翻译 :    снабжение
• "借款总办法" 俄文翻译 :    общие соглашения о займах
• "全部门办法" 俄文翻译 :    общесекторальный подход
• "出差办法" 俄文翻译 :    система для миссий
• "双轨制办法" 俄文翻译 :    двухплановый подход
• "双轨办法" 俄文翻译 :    проведение двух процессов на параллельной основе
• "国家办法" 俄文翻译 :    подход по странампострановый подход
• "备份办法" 俄文翻译 :    параллельное создание
• "奖励办法" 俄文翻译 :    программы стимулирования
• "审计办法" 俄文翻译 :    метод проведения ревизии
• "布雷办法" 俄文翻译 :    заминированный подступ
• "懒人懒办法" 俄文翻译 :    Первая книжка праздных мыслей праздного человека
• "执行办法" 俄文翻译 :    принудительная мерамера принуждения
• "折衷办法" 俄文翻译 :    золота́я середи́на
• "断奶办法" 俄文翻译 :    практика отнятия от груди
• "替代办法" 俄文翻译 :    альтернатива
• "有力的握手" 俄文翻译 :    пожатие
• "有力的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulìde1) сильный, мощный; энергичный; крепкий2) влиятельный, состоятельный, солидный
• "有力出力" 俄文翻译 :    у кого есть силы — отдаёт силы (на борьбу с врагом)

• 不过，可能有办法解决这一问题。
  Однако могут быть разные пути к решению этого вопроса.
• 他们对不正当的解雇一点也没有办法。
  Они не пользуются никакой защитой от возможных злоупотреблений.
• 然而现有办法具有许多相关的弱点。
  Однако применяемому сейчас подходу присущи многочисленные недостатки.
• 想知道情况的人,总有办法知道。
  Те, кому нужно разузнать что-то, так и делают.
• 坐轮椅的人没有办法利用公共交通。
  Общественный транспорт недоступен для инвалидов в колясках.
• 她认为有办法着手解决这类冲突。
  Она считает, что существует способ начать разблокировку таких конфликтов.
• (c) 现有办法的优缺点评估。
  c) оценка преимуществ и недостатков существующих подходов.
• 我们没有办法防止这种情况发生。
  И не в наших силах предотвратить их.
• 每个人都可能感染，没有办法可以治愈。
  Не защищен никто, и до сих пор нет противоядия.
• 坐轮椅的人没有办法利用公共交通。
  Это отношение никогда не было позитивным.

• 有办法的法语：débrouillardise
• 有办法的韩语：기략이 풍부한
• 有办法的印尼文：banyak akal;