有功劳的的俄文

• заслуженный

• "功劳" 俄文翻译 :    [gōnglao] заслуга; подвиг
• "有功" 俄文翻译 :    pinyin:yǒugōngуспешный; эффективный
• "勤劳的" 俄文翻译 :    трудолюбивый
• "徒劳的" 俄文翻译 :    да́ромбезуспе́шнонапра́сновсу́етще́тнопо́пустузрявпусту́ю
• "疲劳的" 俄文翻译 :    усталый
• "若有功" 俄文翻译 :    если сделать так, то будет заслуга!
• "令人疲劳的" 俄文翻译 :    утомительный
• "勤劳的人" 俄文翻译 :    труженик
• "十大功劳" 俄文翻译 :    pinyin:shídàgōngláoбот. магония Фортюна (Mahonia fortunei Mouill.)
• "十大功劳属" 俄文翻译 :    Магония
• "文化功劳者" 俄文翻译 :    Лица с особыми заслугами в области культуры (Япония)
• "汗马功劳" 俄文翻译 :    pinyin:hànmǎgōngláo(также汗馬之功) [заслуги, совершённые) на взмыленном коне (обр. о ратных подвигах, боевых заслугах)
• "不求有功," 俄文翻译 :    但求無過但求無過
• "各迪有功" 俄文翻译 :    у каждого есть заслуги
• "有功之生也," 俄文翻译 :    孺人比乳他子加健 когда родился Ю-гун, матушка выкормила его более здоровым, чем других детей
• "有功勋的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "有功效的" 俄文翻译 :    эффективный
• "有功者上," 俄文翻译 :    無功者下, 則羣臣逡 если имеющие заслуги будут выдвинуты наверх, а те, у кого заслуг ист.
• "有功者奖" 俄文翻译 :    имеющие заслуги - да будут поощрены
• "皆仇有功" 俄文翻译 :    быть в равной степени заслуженным
• "苟捷有功," 俄文翻译 :    無作神羞 О, пусть же в победе нашей моя заслуга будет, и я не посрамлю вас, (оскорблённые) духи!
• "台湾十大功劳" 俄文翻译 :    Магония японская
• "他是有功名的" 俄文翻译 :    он человек с именем (положением)
• "保卫国界有功獎章" 俄文翻译 :    Медаль «За отличие в охране государственной границы»
• "有办法的" 俄文翻译 :    изобретательныйходовой
• "有办法" 俄文翻译 :    изобретательность

• 我也要说安全理事会成员也是有功劳的。
  Я также хотел бы проявить уважение к членам Совета Безопасности.
• 国际社会在取得这些成就方面也是有功劳的。
  Международное сообщество также заслуживает похвал за тот прогресс, которого там удалось добиться.
• 编纂或发展国际法往往是花费时间和没有功劳的工作，但它最[后後]还是会出成绩。
  Кодификация или развитие международного права — это работа зачастую трудоемкая и неблагодарная, но в конце концов себя оправдывающая.