汗马功劳的俄文

• pinyin:hànmǎgōngláo
  (также汗馬之功) [заслуги, совершённые) на взмыленном коне (обр. о ратных подвигах, боевых заслугах)

• "功劳" 俄文翻译 :    [gōnglao] заслуга; подвиг
• "十大功劳" 俄文翻译 :    pinyin:shídàgōngláoбот. магония Фортюна (Mahonia fortunei Mouill.)
• "十大功劳属" 俄文翻译 :    Магония
• "文化功劳者" 俄文翻译 :    Лица с особыми заслугами в области культуры (Япония)
• "有功劳的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "台湾十大功劳" 俄文翻译 :    Магония японская
• "汗颜" 俄文翻译 :    pinyin:hànyánпокрыться потом от стыда (обр. в знач.: застесняться, застыдиться)
• "汗靑" 俄文翻译 :    pinyin:hànqīng1) книжн. исторические книги, анналы2) завершить произведение
• "汙" 俄文翻译 :    [wū] тк. в соч.; = 污
• "汗酒" 俄文翻译 :    pinyin:hànjiǔуст. крепкая водка, спирт
• "汛" 俄文翻译 :    [xùn] паводок; разлив 秋汛 [qiūxùn] — осенний паводок - 汛期
• "汗语" 俄文翻译 :    Хэн (язык)
• "汛兵" 俄文翻译 :    pinyin:xùnbīngохранные войска (дин. Цин)
• "汗褟儿" 俄文翻译 :    pinyin:hàntārдиал. нижняя (нательная) рубаха
• "汛口官" 俄文翻译 :    pinyin:xùnkǒuguānофицер портовой полиции

• 在这几年里，克莱芙立下了汗马功劳。
  Все прошедшие годы Клара вынашивала план мести.
• 他们为国民收入立下了汗马功劳。
  Эта миграция вносила существенный вклад в национальный доход.
• 尽管其任务并不轻松，但委员会为和平进程立下了汗马功劳。
  Хотя задача Комитета весьма нелегкая, он вносит существенно важный вклад в процесс установления мира.
• 这一方案由于降低了总和生育率，为降低其人口增长速度立下了汗马功劳。
  Эта программа существенно сократила прирост населения за счет снижения общего коэффициента фертильности (ОКФ).
• 122．这些微额信贷和农村金融计划为提高妇女的社会经济地位立下了汗马功劳。
  Эти программы микрокредитования и финансирования сельских районов вносят значительный вклад в повышение социально-экономического статуса женщин.
• 这两个师团都是在1939年组建的，曾在中国战场上参加过众多战役立下汗马功劳。
  Обе дивизии были сформированы в 1939 году и принимали участие в боевых действиях в Китае во время Японо-китайской войны.
• 38．马来西亚同意秘书长的观点：信息和通信技术能为提高妇女的能力立下汗马功劳。
  Малайзия разделяет мнение Генерального секретаря о том, что информационно-коммуникационные технологии могут в значительной мере способствовать улучшению положения женщин.

• 汗马功劳的泰文
• 汗马功劳的英语：1.(战功) distinctions won in battle; achievements (distinguished) in war; service in battle; toil and hardship in the wars; deeds of valour in battle; war exploits
• 汗马功劳的法语：exploits sur le champ de bataille;grand mérite;grand exploit;hauts faits
• 汗马功劳的日语：〈成〉汗馬の労.戦場の手柄. 立下了汗马功劳／戦功を立てた.
• 汗马功劳的韩语：[명사] (1)전쟁에서 세운 (큰) 공로. (2)(일정 분야에서의) 공로. 공적. 공헌. ＝[汗马之功]
• 汗马功劳什么意思：hàn mǎ gōng láo 【解释】指在战场上建立战功。现指辛勤工作做出的贡献。 【出处】《韩非子·五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳。” 【示例】将俺丞相～一旦忘了，贬在济南府闲住。（元·王实甫《丽堂春》第四折） 【拼音码】hmgl 【用法】偏正式；作宾语；含褒义，形容战功 【故事】萧何跟随刘邦打天下，出谋划策，刘邦当了皇帝后就让萧何做丞相，其他武将不服，刘邦说：“打猎的时候，追逐...