功劳的俄文

• [gōnglao]
  заслуга; подвиг

• "十大功劳" 俄文翻译 :    pinyin:shídàgōngláoбот. магония Фортюна (Mahonia fortunei Mouill.)
• "十大功劳属" 俄文翻译 :    Магония
• "文化功劳者" 俄文翻译 :    Лица с особыми заслугами в области культуры (Япония)
• "有功劳的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "汗马功劳" 俄文翻译 :    pinyin:hànmǎgōngláo(также汗馬之功) [заслуги, совершённые) на взмыленном коне (обр. о ратных подвигах, боевых заслугах)
• "台湾十大功劳" 俄文翻译 :    Магония японская
• "功力" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglì1) сила, мощь; усилие2) действие, аффект3) заслуга, успех
• "功到自然成" 俄文翻译 :    [gōng dào zìrán chéng] обр. терпение и труд всё перетрут
• "功勋" 俄文翻译 :    [gōngxūn] 1) заслуга; подвиг 不朽的功勋 [bùxiǔde gōngxūn] — бессмертный подвиг 2) заслуженный 功勋演员 [gōngxūn yǎnyuán] — заслуженный артист
• "功利论" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglìlùnфилос. утилитаризм
• "功名" 俄文翻译 :    pinyin:gōngmíng, gōngming1) заслуги и слава; репутация, слава; имя, вес; (высокое, видное) положение (в обществе)2) стар. учёная степень, звание (при системе 科舉 в старом Китае)
• "功利派" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglìpàiутилитаристы; утилитарист
• "功名心" 俄文翻译 :    pinyin:gōngmíngxīnчестолюбие; карьеризм
• "功利主义者" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglìzhǔyìzheутилитарист
• "功名心重的" 俄文翻译 :    честолюбивый

• 在这几年里，克莱芙立下了汗马功劳。
  Все прошедшие годы Клара вынашивала план мести.
• 甚至可能没有人承认联合国的功劳。
  Кроме того, не всегда отмечается авторство Организации Объединенных Наций.
• 他们为国民收入立下了汗马功劳。
  Эта миграция вносила существенный вклад в национальный доход.
• 但是，我们不应躺在功劳簿上停止不前。
  Вместе с тем нам не стоит почивать на лаврах.
• 为此，巨大的功劳无疑属于欧洲委员会。
  В этом, несомненно, огромная заслуга Совета Европы.
• 我也要说安全理事会成员也是有功劳的。
  Я также хотел бы проявить уважение к членам Совета Безопасности.
• 我们的成功有她一份功劳。
  Наши успехи были достигнуты во многом благодаря ее деятельности.
• 国际社会在取得这些成就方面也是有功劳的。
  Международное сообщество также заслуживает похвал за тот прогресс, которого там удалось добиться.
• 他们知道正直的人功劳显著，他们就将面临危亡。
  Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
• 我们认为会议成功不止是俄罗斯一个国家的功劳。
  Мы не склонны приписывать это только усилиям России.

• 功劳的泰文
• 功劳的英语：contribution; meritorious service [deed]; credit 短语和例子 立下了功劳 have great achievements to one'...
• 功劳的法语：名 contribution;mérite;œuvre méritoire
• 功劳的日语：功労.功績. 立功劳／功績を立てる. 她的功劳可不小啊!／彼女こそたいへん骨を折った. 汗马功劳／汗馬の労.戦功.
• 功劳的韩语：[명사] 공로.
• 功劳的阿拉伯语：جدارة; جَدَارَة;
• 功劳的印尼文：faedah; jasa; khidmat; layanan; pantas; servis;
• 功劳什么意思：gōng láo 对事业的贡献：汗马～。