拈的俄文

• [niān]
  брать двумя пальцами; брать щепотью; держать двумя пальцами [щепотью]
  拈一块糖 [niān yī kuài táng] — взять кусок сахара (пальцами)
  - 拈轻怕重

• "拇阵" 俄文翻译 :    pinyin:mǔzhènзастольная игра на пальцах, см. 划拳
• "拇趾" 俄文翻译 :    большой палец ноги
• "拈弄" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnlòngвертеть в руках (без цели); теребить (пальцами); играть (вещью)
• "拇指规则" 俄文翻译 :    эмпири́ческий приёмпракти́ческое пра́вило
• "拈指" 俄文翻译 :    мгновенно
• "拇指将军汤姆" 俄文翻译 :    Генерал Том-Там
• "拈掇" 俄文翻译 :    pinyin:niánduóставить вопрос; касаться, упоминать, затрагивать
• "拇指姑娘" 俄文翻译 :    дюймо́вочкадюймовочка
• "拈花" 俄文翻译 :    играть цветком, перебирать пальцами лепестки

• 』一拈而四色不爽，众惊异，遂许之。
  Семена размалывают и делают из них муку.
• 弄蕊拈花仔细看。
  Смотри, как вертится, нахал!
• 拈拈委员会建议,《逐步消除童工全国委员会》应规定必要的手段履行其消除童工现象的任务。
  Комитет рекомендует предоставить Национальному комитету по последовательному искоренению детского труда необходимые средства для осуществления его мандата, с тем чтобы ликвидировать практику детского труда.
• 拈拈委员会建议,《逐步消除童工全国委员会》应规定必要的手段履行其消除童工现象的任务。
  Комитет рекомендует предоставить Национальному комитету по последовательному искоренению детского труда необходимые средства для осуществления его мандата, с тем чтобы ликвидировать практику детского труда.
• 此外，中国很可能对次区域提供了更大份额的渔业相关援助，但关于援助的文字记录难以顺手拈来。
  Более того, вероятен рост вклада Китая в оказание содействия в области рыбного промысла в субрегионе, однако документы по такому содействию отсутствуют в открытом доступе.

• 拈的泰文
• 拈的英语：动词 (用两三个手指头夹; 捏) pick up (with the thumb and one or two fingers) 短语和例子 从罐子里拈出一块糖来 take a can...
• 拈的法语：动 prendre avec deux ou trois doigts信手~来prendre au hasard.
• 拈的日语：拈niān 指先で挟む.つまむ. 等同于(请查阅)拈阄儿 jiūr . 从盘子里拈了一块小点心／皿から小さな菓子を一つつまんだ. 信手拈来／手当たりしだいに取り出す.
• 拈的韩语：[동사] (손가락으로) 집다. 拈阄(儿); 활용단어참조 拈花; 활용단어참조 从罐子里拈出一块糖; 통 속에서 사탕을 하나 집어내었다 信手拈来; 【성어】 아무거나 집다 →[捏niē(1)]
• 拈什么意思：niān　ㄋㄧㄢˉ 1）用手指搓捏或拿东西：～须。～轻怕重。 ·参考词汇： pick up 拈花弄月 拈花微笑 信手拈来 拈华摘艳 拈轻掇重 拈毫弄管 拈花弄柳 惹草拈花 拈花惹草 拈香 拈阄儿 拈酸吃醋 拈花一笑 拈轻怕重 手到拈来 拈斤播两 拈酸泼醋 拈花摘艳