拈酸吃醋的俄文

• pinyin:niánsuānchīcù
  хвататься за кислоту и пить уксус (обр. в знач.: ревновать)

• "吃醋" 俄文翻译 :    [chīcù] ревновать; ревность
• "拈轻怕重" 俄文翻译 :    [niānqīng pàzhòng] обр. брать себе дела полегче; выбирать себе самое лёгкое
• "拈花惹草" 俄文翻译 :    pinyin:niánhuārěсао3хвататься за цветы и дёргать траву (обр. в знач.: заводить любовные шашни, обольщать женщин)
• "拈阄儿" 俄文翻译 :    pinyin:niánjiūдиал. тянуть жребий, решать жеребьёвкой
• "拈花微笑" 俄文翻译 :    pinyin:niánhuāwéixiàoповертев цветком, (будда Кашьяпа) улыбнулся (обр. в знач.: понять суть учения)
• "拈题" 俄文翻译 :    pinyin:niántíпродумывать (разрабатывать) тему
• "拈花" 俄文翻译 :    играть цветком, перебирать пальцами лепестки
• "拈香" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnxiāng1) воскуривать фимиам (благовония)2) перен. посетить храм, пойти помолиться
• "拈掇" 俄文翻译 :    pinyin:niánduóставить вопрос; касаться, упоминать, затрагивать
• "拉" 俄文翻译 :    I [lā] 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 拉车 [lāchē] — тащить тележку 2) перевозить 拉货 [lāhuò] — перевозить грузы 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться • - 拉长 - 拉扯 - 拉倒 - 拉丁 - 拉肚子 - 拉关系 - 拉后腿 - 拉家带口 - 拉锯 - 拉开 - 拉拉队 - 拉力 - 拉力赛 - 拉链 - 拉拢 - 拉美 - 拉平 - 拉屎 - 拉手 - 拉锁 - 拉脱维亚人 - 拉稀 - 拉下脸 - 拉下马 - 拉下水 - 拉杂 II [lá] = 剌 резать; разрезать 拉成几块 [láchéng jīkuài] — разрезать на несколько кусков

• 拈酸吃醋的日语：〈成〉焼きもちを焼く.
• 拈酸吃醋的韩语：질투하다. 투기하다. 샘내다. ＝[拈酸]
• 拈酸吃醋什么意思：见“拈酸吃醋”。