拖累的俄文

• pinyin:tuōlěi
  1) втягивать, вовлекать, впутывать
  2) обременять; обуза; заботы

• "家庭拖累" 俄文翻译 :    быть обременённым семьёй
• "拖粪" 俄文翻译 :    pinyin:tuōfènдиал. навозные вилы
• "拖磨" 俄文翻译 :    ничегонеделаниеничегонеделанияподшучивание
• "拖線和鬼火" 俄文翻译 :    Мэтр и Призрачный Свет
• "拖着脚走" 俄文翻译 :    шарканьетасоватьсхитрить
• "拖线狂想曲" 俄文翻译 :    Байки Мэтра
• "拖着步子走" 俄文翻译 :    плестисьбрести
• "拖缆" 俄文翻译 :    морская сейсмическая коса
• "拖着尾巴" 俄文翻译 :    волочить хвост
• "拖缆漂移" 俄文翻译 :    выклинивание

• 财政支持不足依然拖累环境署。
  ЮНЕП по-прежнему испытывает трудности вследствие недостаточной финансовой поддержки.
• 这一说法等于证实妇女因家庭义务而被拖累。
  Это заявление равноценно подтверждению того, что развитие женщин сдерживается семейными обязанностями.
• 许多非洲国家几十年来受沉重债务负担所拖累。
  Многие страны нашего континента на протяжении десятилетий несут тяжелейшее бремя задолженности.
• 此外，能源进口国受到能源价格高企的拖累。
  Помимо этого, высокие цены на энергоносители негативно сказываются на странах, которые импортируют их.
• 这严重拖累了我们各国的经济和贸易活动。
  Это привело к серьезным последствиям в области экономической и торговой деятельности в наших странах.
• 伙伴关系必须是加强而不是拖累现有国家能力。
  Партнерства должны укреплять существующий национальный потенциал, а не создавать на него излишнюю нагрузку.
• 主要发达经济体的增长缓慢，继续拖累全球经济复苏。
  Шаткая позиция основных развитых стран продолжает сдерживать подъем мировой экономики.
• 失业或就业不充分，拖累了全世界贫穷人口的生活。
  Безработица и неполная занятость преследуют людей, живущих в нищете, во всех странах мира.
• 全球经济复苏缓慢拖累了出口，特别是在该年上半年。
  Рост экспорта сдерживался крайне медленным оживлением мировой экономики, особенно в первой половине года.
• 此外，由于家庭的拖累，妇女感到难以担当外交职务。
  Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

• 拖累的泰文
• 拖累的英语：1.(成为负担) encumber; be a burden on 短语和例子 拖累家庭 be a burden to one's family; 子女过多是个拖累。 too many...
• 拖累的法语：动 1.encombrer;être une charge de受家务~être assujetti au ménage 2.impliquer;entraîner;compromettre
• 拖累的日语：足手まとい.妨げ. 不能让我这个伤病员拖累了大家,你们先走吧／負傷者の私がみなさんの足手まといになってはいけない,早く行ってくれ.
• 拖累的韩语：빚을지게 하다
• 拖累的印尼文：melenda; menggusur; menghela; menghelakan; mengusutkan; menyapu; menyeret; meraih;
• 拖累什么意思：tuōlěi 牵累；使受牵累：受孩子～│不能因为我而～亲友。