按部的俄文

• pinyin:ànbù
  аккуратно, дисциплинированно, систематически, как положено; в установленном порядке

• "按部就班" 俄文翻译 :    [ànbù jiùbàn] обр. в установленном порядке; своим чередом
• "按选定内容筛选" 俄文翻译 :    фильтрация на основе выделения
• "按选定内容排出筛选" 俄文翻译 :    "фильтрация
• "按选" 俄文翻译 :    pinyin:ànxuǎnвыбирать, отбирать путём экзаменов
• "按酒" 俄文翻译 :    pinyin:ànjiǔдиал. закуска (к вину)
• "按辔" 俄文翻译 :    pinyin:ànpèiнатянуть поводья
• "按钮" 俄文翻译 :    [ànniǔ] тех. кнопка 按钮电话机 [ànniǔ diànhuàjī] — кнопочный телефон
• "按转" 俄文翻译 :    pinyin:ànzhuǎnдиал. скривиться, покоситься; съехать набок; вкось, наискось, на боку
• "按钮 (使用者介面)" 俄文翻译 :    Кнопка (элемент интерфейса программ)

• 表[后後]按部门提供了进一步细节。
  После таблицы дается дополнительная информация по каждому департаменту.
• 按部就班的改革需要集体的努力。
  Управление процессом преобразований — это коллективное дело.
• 我们的军队按部就班地执行其任务。
  Наши вооруженные силы последовательно выполняют свою задачу.
• 按部门计划2002年培训工作。
  Подготовка департаментом планов профессиональной подготовки на 2002 год.
• 关于按部分进行的列报，见附注8。
  Информация о сегментах приводится в примечании 8.
• 委员会的建议，必须按部就班地执行。
  Рекомендации Комиссии должны выполняться на систематической основе.
• 表25按部门列出评估结果概要。
  Резюме результатов оценок по секторам представлено в таблице 25.
• 需要有一种逐步地、按部就班的程序。
  Процесс должен быть постепенным и пошаговым.
• 按部门分列的工作人员简述如下。
  Разбивка сотрудников по подразделениям приводится ниже.
• 这种重估按部长会议的法令实施。
  Эта переоценка производится постановлением Совета министров.

• 按部什么意思：  1.  按照部类。    ▶ 汉 王粲 《浮淮赋》： “群师按部， 左右就队。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧总术》： “若夫善奕之文， 则术有恒数， 按部整伍， 以待情会， 因时顺机， 动不失正。”    ▶ 唐 刘禕之 《酬郑沁州》诗： “缉图昭国典， 按部留宸瞩。” &nbs...