挖根儿的俄文

• pinyin:wāgēnr
  докапываться до корня (сути)

• "根儿" 俄文翻译 :    pinyin:gēnr1) корень2) основание, подошва3) волосок; штука
• "从根儿" 俄文翻译 :    pinyin:cónggēnrдиал. с самого начала, с исходного пункта
• "做根儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuògēnrвначале, с самого начала
• "刨根儿" 俄文翻译 :    pinyin:páogēnrдиал. допытываться, докапываться до сути; до конца выяснять; досконально разбираться (в чём-л.)
• "压根儿" 俄文翻译 :    pinyin:yāgēnr пекинский диал. yàgēnrв сущности, собственно; всегда; в отрицательных предложениях: никогда (не), до сих пор (не), ни в коем случае (не), никак (не)
• "原根儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuángēnrсначала, первоначально; изначально
• "地根儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìgēnrначало, корень, первоначально, в корне
• "城根儿" 俄文翻译 :    pinyin:chénggēnrподножие городской стены
• "墙根儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggēnrцоколь (основание) стены (забора)
• "山根儿" 俄文翻译 :    pinyin:shāngēnr1) подножие горы2) шея3) переносица
• "底根儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǐgēnr, пекинский диал. dìgēnr1) по существу; в сущности; в основном2) первоначально; сперва; с самого начала; в прошлом
• "归根儿" 俄文翻译 :    pinyin:guīgēnr1) конец, финал; конечный итог (напр. дела)2) обращаться к корню (вопроса); исследовать по существу
• "捯根儿" 俄文翻译 :    pinyin:dáogēngrдиал. докапываться до корней, доискиваться причины (чего-л.); добираться до сути (запутанного дела)
• "树根儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùgēnrкорень дерева
• "根儿里" 俄文翻译 :    pinyin:gēnrlǐв самом истоке, в самом начале; изначально
• "没根儿" 俄文翻译 :    pinyin:méigēnrбеспочвенный, лишённый основания, неосновательный
• "牙根儿" 俄文翻译 :    pinyin:yágēnr1) корень зуба2) корешок (обломок зуба)
• "病根儿" 俄文翻译 :    pinyin:bìnggēnr1) корень (очаг) болезни; причина (зародыш, корень) будущих неудач; корень зла2) хроническое болезненное состояние; застарелый недуг
• "知根儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīgēnrзнать основательно (досконально; также 知根知底兒)
• "究根儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiùgēnrдосконально исследовать, вникать в суть
• "绝根儿" 俄文翻译 :    pinyin:juégēnrдиал.1) дочиста, хоть шаром покати2) искоренить, уничтожить
• "老根儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎogēnrпроисхождение (семьи); родом из...; анкетно-биографические данные
• "臭根儿" 俄文翻译 :    pinyin:chòugēnrбран. подлец, подонок
• "起根儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐgēnr1) с самого начала; всегда2) корень, начало; исходная точка
• "挖方" 俄文翻译 :    pinyin:wāfāngколичество вынутого грунта, объём земляных работ (при строительстве)
• "挖斗" 俄文翻译 :    pinyin:wādǒuковш (экскаваторный)

• 挖根儿的日语：（1）根を掘り出す.根こそぎにする. （2）〈喩〉根源を究める.ルーツを尋ねる. 从思想上挖根儿／思想の根源を究める.