挽起袖子的俄文

• засучить (закатать) рукава

• "卷起袖子" 俄文翻译 :    заката́ть рукава́засучи́ть рукава́
• "捋起袖子" 俄文翻译 :    засучить рукав
• "袖子" 俄文翻译 :    [xiùzi] рукав
• "吞袖子" 俄文翻译 :    pinyin:tūnxiùzǐспрятать (втянуть) руки в рукава
• "撩袖子" 俄文翻译 :    засучить рукава
• "硬袖子" 俄文翻译 :    pinyin:yìngxiùziкрахмальная манжета; твёрдый обшлаг
• "綠袖子" 俄文翻译 :    Зелёные рукава
• "肥袖子" 俄文翻译 :    широкие рукава
• "把袖子捵一捵" 俄文翻译 :    а) невытянуть (натянуть, расправить) рукав; б) потянуть за рукав
• "把手褪在袖子里 прятать руки в рукава" 俄文翻译 :    褪
• "挽赐站 (铁路)" 俄文翻译 :    Бангсы (станция)
• "挽诗" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnshīэлегия; некролог (в стихах)
• "挽车" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnchē1) похоронные дроги, катафалк2) тянуть повозку
• "挽词" 俄文翻译 :    pinyin:wǎncíсм. 輓詞
• "挽轭" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnèярмо
• "挽袖" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnxiùзасучивать рукава
• "挽辂" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnlùтелега
• "挽臂" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnbèiвзять под руку
• "挽辇" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnniǎn1) носить паланкин; носильщик паланкина2) везти на ручной тележке

• 为此，我们必须挽起袖子，加倍努力。
  А это значит, что следует взяться за работу, засучив рукава.
• 相反，我们认识到现在大家都应当挽起袖子，着手完成我们面前的重要工作。
  Скорее она свидетельствует о признании того факта, что всем нам пора засучить рукава и завершить нашу важную работу.
• 她是政府首脑，带头支持我们在加勒比的裁军方案，名副其实地挽起袖子动手做这件事。
  Вот эта женщина, которая является главой правительства, играет ведущую роль в поддержке нашей программы в области разоружения в Карибском бассейне и работает буквально засучив рукава.

• 挽起袖子的英语：roll up
• 挽起袖子的法语：relever(retrousser)ses manche