袖子的俄文

• [xiùzi]
  рукав

• "吞袖子" 俄文翻译 :    pinyin:tūnxiùzǐспрятать (втянуть) руки в рукава
• "撩袖子" 俄文翻译 :    засучить рукава
• "硬袖子" 俄文翻译 :    pinyin:yìngxiùziкрахмальная манжета; твёрдый обшлаг
• "綠袖子" 俄文翻译 :    Зелёные рукава
• "肥袖子" 俄文翻译 :    широкие рукава
• "卷起袖子" 俄文翻译 :    заката́ть рукава́засучи́ть рукава́
• "挽起袖子" 俄文翻译 :    засучить (закатать) рукава
• "捋起袖子" 俄文翻译 :    засучить рукав
• "把袖子捵一捵" 俄文翻译 :    а) невытянуть (натянуть, расправить) рукав; б) потянуть за рукав
• "把手褪在袖子里 прятать руки в рукава" 俄文翻译 :    褪
• "袖套" 俄文翻译 :    pinyin:xiùtàoнарукавники
• "袖头儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiùtóur1) обшлаг, манжет, отвороты на рукавах2) надставка на рукаве ниже кисти
• "袖手" 俄文翻译 :    pinyin:xiùshǒuзасунуть руки в рукава (также обр.: не вмешиваться в происходящее)
• "袖口儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiùkǒurотверстие рукава; обшлаг, манжет
• "袖手不管" 俄文翻译 :    не вмешиваться, не касаться происходящего
• "袖口" 俄文翻译 :    [xiùkǒu] обшлаг; манжета
• "袖手旁观" 俄文翻译 :    [xiùshǒu pángguān] обр. быть сторонним наблюдателем; быть безучастным зрителем; смотреть со стороны
• "袖刺" 俄文翻译 :    pinyin:xiùcìдержать (спрятать) в рукаве визитную карточку
• "袖扣" 俄文翻译 :    pinyin:xiùkòuзапонки

• 为此，我们必须挽起袖子，加倍努力。
  А это значит, что следует взяться за работу, засучив рукава.
• 现在是我们卷起袖子、解决具体问题的时候了。
  Настало время нам закатать рукава и приступить к работе.
• 主席先生，联合王国代表团愿意撸起袖子大干一番。
  Делегация Соединенного Королевства готова приступить к делу засучив рукава.
• 最著名的例子有綠袖子。
  Наиболее известный — Зеленчукская надпись.
• 将pH测试条粘附在防护服的袖子上可以解决某些操作问题。
  Некоторые из проблем можно решить прикрепив лакмусовые бумажки к рукаву защитной одежды.
• 相反，我们认识到现在大家都应当挽起袖子，着手完成我们面前的重要工作。
  Скорее она свидетельствует о признании того факта, что всем нам пора засучить рукава и завершить нашу важную работу.
• 他们说，现在是我们卷起袖子，开始执行我们多年来已通过的各项决议的时候了。
  Они отметили, что наступило время засучить рукава и приступить к выполнению резолюций, которые мы принимали в течение целого ряда лет.
• 我们也必须卷起袖子挽起臂膀，完成我们在短暂的五年以前于哥本哈根开始的伟大任务。
  Мы также должны быть готовы засучить рукава, взяться за руки и завершить большое дело, которые мы начали пять недолгих лет назад в Копенгагене.
• 她是政府首脑，带头支持我们在加勒比的裁军方案，名副其实地挽起袖子动手做这件事。
  Вот эта женщина, которая является главой правительства, играет ведущую роль в поддержке нашей программы в области разоружения в Карибском бассейне и работает буквально засучив рукава.
• 但是，我宁愿把今年视为我们卷起袖子，着手实施我们国家元首或政府首脑所作保证的时机。
  Я же всетаки предпочитаю видеть в нем момент, когда мы приступаем к работе и начинаем воплощать в жизнь смелые обещания, которые были даны нашими главами государств и правительств.

• 袖子的泰文
• 袖子的英语：sleeve 短语和例子 拉某人的袖子 pull sb. by the sleeve; 他用袖子擦干脸上的汗水。 he sleeved the sweat off his face. ...
• 袖子的法语：bras manche manchon pochette arme
• 袖子的日语：そで.『量』只.
• 袖子的韩语：[명사] 소매.
• 袖子的阿拉伯语：كم; كم (ملابس); كُمّ;
• 袖子的印尼文：lengan; lengan baju;
• 袖子什么意思：xiù zi 衣服的套在胳膊上的筒状部分。