损益帐的俄文

• pinyin:sǔnyìzhàng
  счёт прибылей и убытков

• "损益" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyì1) вред (ущерб) и польза; убыток и доход (прибыль)2) сокращение или увеличение; убыль и приумножение (также гексаграммы 41 и 42 в ?Ицзине?)3) баланс, финансовый итог; результат, общее состояние (напр. деятельности, дела)
• "损益表" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnyìbiǎoведомость прибылей и убытков
• "损益分析" 俄文翻译 :    анализ затрат и результатов
• "损益科目" 俄文翻译 :    счет прибылей и убытков
• "汇兑损益" 俄文翻译 :    прибыли или убытки от курсовой разницыприбыли или убытки от разницы курсов валют
• "汇兑损益调整" 俄文翻译 :    курсовая разница
• "未实现的外汇损益" 俄文翻译 :    нереализованные доходы/убытки от курсовых разниц
• "损消" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnxiāo1) падать, спадать (напр. о настроении); сходить на нет2) сводить к нулю
• "损气" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnqì1) расстроить (подорвать) здоровье2) злая (тёмная) сила
• "损破" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnpòповредить, испортить, сломать; повреждённый, испорченный
• "损毁" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnhuǐсм. 損壞
• "损耗" 俄文翻译 :    [sǔnhào] потери; усушка; утруска

• 继承国认为，前南斯拉夫的拖欠会费应记入损益帐。
  Государства-правопреемники считают, что невыплаченные взносы бывшей Югославии подлежат списанию.
• 任何科目的数量都必须谨慎确定，尤其是只有已实现的利润才必须记入损益帐户。
  d) бухгалтерский учет должен вестись консервативно, в частности, в счет прибылей и убытков должна включаться лишь реализованная прибыль.
• 生态系统是经济体的基石，其真正价值仍至有效而无形地存在于各国的损益帐内。
  Хотя экосистемы являются краеугольным камнем экономики, их реальная ценность остается практически полностью незамеченной в системе национальных счетов прибылей и убытков.
• 它将收到的此笔赠款记入1991年12月截止财务年度损益帐户中的特殊收入。
  Заявитель провел эту дотацию в качестве непредвиденного дохода по своему счету прибылей и убытков за финансовый год, закончившийся в декабре 1991 года.
• 为了核实向印度政府收取的包机费用和开支，查阅了有关年份的发票、降落记录、有关通信、损益帐目和预算。
  Были изучены счета, журнал регистрации прибывающих самолетов, соответствующая корреспонденция и финансовые ведомости и бюджеты за соответствующие годы, с тем чтобы проверить расходы и затраты в соответствии с расценками за фрахт, оплаченный правительством Индии.
• 为了核实向印度政府收取的包机费用和开支,查阅了有关年份的发票、降落记录、有关通信、损益帐目和预算。
  Были изучены счета, журнал регистрации прибывающих самолетов, соответствующая корреспонденция и финансовые ведомости и бюджеты за соответствующие годы, с тем чтобы проверить расходы и затраты в соответствии с расценками за фрахт, оплаченный правительством Индии.

• 损益帐的英语：loss and gain account
• 损益帐的日语：そんえきけいさん