捯气儿的俄文

• pinyin:dáoqìr
  1) тяжело дышать, задыхаться; испускать тяжёлые вздохи
  2) тараторить, трещать без умолку, болтать

• "捯气" 俄文翻译 :    pinyin:dáoqì1) тяжело дышать, задыхаться; испускать тяжёлые вздохи2) тараторить, трещать без умолку, болтать
• "气儿" 俄文翻译 :    pinyin:qìr1) дыхание2) гнев, раздражение
• "一气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīqìr1) одним духом, без передышки2) одинаковый; заодно
• "伏气儿" 俄文翻译 :    pinyin:fúqìrсмиряться, подчиняться; с охотой повиноваться; признавать свою неправоту
• "凉气儿" 俄文翻译 :    pinyin:liángqìrпрохладный воздух; прохлада
• "口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuqìr1) дыхание2) манера речи, тон3) тон и значение сказанного, скрытый смысл; намерение
• "叨气儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāoqìrдиал. быть при последнем издыхании, делать последние вздохи, издавать предсмертные хрипы
• "喘气儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎnqìr1) переводить дух, делать передышку2) задыхаться, с трудом дышать
• "好气儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoqìr1) (доброе) расположение; дружелюбный (доброжелательный) тон2) крайне рассерженный (сердитый); вне себя; очень рассердитьсяраздражительный, вспыльчивый
• "开气儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāiqìrсм. 開№ 14303(兒)
• "彩气儿" 俄文翻译 :    pinyin:cǎiqìrсчастье, фортуна
• "心气儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnqìrрасположение; отношение
• "手气儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqirфортуна, везение, удачливость (в азартной игре)
• "斗气儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòuqìrссориться, поссориться
• "断气儿" 俄文翻译 :    pinyin:duànqìrиспустить последний вздох; умереть
• "洋气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yángqìrиностранщина
• "消气儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoqìrуспокоиться, отойти; умерить злость (гнев)
• "空气儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngqìrобстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
• "财气儿" 俄文翻译 :    pinyin:cáiqìrфортуна, счастье в денежных делах
• "连气儿" 俄文翻译 :    pinyin:liánqìrсразу, подряд; одним духом, без передышки
• "通气儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōngqìr1) вентиляция, аэрация, тяга; аэрировать; вентиляционный; аэрированный2) передавать информацию, информировать друг друга3) пропускать воздух
• "闲气儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánqìrссориться без повода, скандалить без причины
• "闹气儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàoqìr1) показывать свой нрав (характер), капризничать2) рассердиться; вспыхнуть гневом, вспылить
• "顺气儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùnqìrдиал. (проходить) благополучно, полностью удовлетворять (соответствовать) желанию; по душе, по вкусу
• "捯根儿" 俄文翻译 :    pinyin:dáogēngrдиал. докапываться до корней, доискиваться причины (чего-л.); добираться до сути (запутанного дела)
• "捯腾" 俄文翻译 :    pinyin:dáotengперебирать, перерывать (напр. бумаги); ворошить (прошлое)

• 捯气儿什么意思：dáo qìr 〈方〉 ①指临死前急促、断续地呼吸。 ②形容上气不接下气：他说得那么快，都捯不过气儿来了。