掉入的俄文

• западать
  запасть

• "掉入爱河之中" 俄文翻译 :    полюби́тьполюбитьвлюбитьсявлюби́тьсявлюбля́тьсявлюбляться
• "掉伍者" 俄文翻译 :    pinyin:diàowǔzheотставший (боец)
• "掉价儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàojiàrпадать (в цене); котироваться ниже; терять (о положении, престиже)
• "掉价" 俄文翻译 :    pinyin:diàojiàпадать (в цене); котироваться ниже; терять (о положении, престиже)
• "掉刀" 俄文翻译 :    pinyin:diàodāoдяодао (обоюдоострый клинок на длинной прямой рукоятке)
• "掉以轻心" 俄文翻译 :    [diào yǐ qīngxīn] не уделять должного внимания; игнорировать; оставлять без внимания
• "掉包" 俄文翻译 :    pinyin:diàobāo1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошелёк (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
• "掉书袋" 俄文翻译 :    pinyin:diàoshūdài1) козырять классическими цитатами, к месту и не к месту цитировать классиков; сыпать цитатами как из мешка; нарочито учёно говорить2) начётничество, злоупотребление нарочито книжным языком
• "掉包儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàobāor1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошелёк (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)

• 其他的发动机和部分起落架掉入了电梯井。
  Другой двигатель и часть шасси упали в шахту лифта.
• 我们一定不能掉入那个陷阱。
  Мы не должны попадать в эту ловушку.
• 经济衰退期间，掉入该组的男子多于妇女。
  В период экономического спада число мужчин, попавших в эту группу, превысило число женщин.
• 然而，仅仅强调技术会掉入技术决定一切的陷井。
  Однако, концентрируя свое внимание только на технологии, мы рискуем оказаться технологическими детерминистами.
• 它不久将会掉入深渊。
  Провал этой политики близок.
• 一个武器的攻击毁灭了岛屿，克劳德和蒂法双双掉入生命之源。
  Разрушительные действия ОРУЖИЯ вызывают трещину на земле, и Тифа вместе с Клаудом падают в Поток Жизни.
• 地板上的洞不应该大於25公分（9.8英吋），以免儿童掉入。
  Диаметр отверстия в полу не должен превышать 25 сантиметров (9,8 дюйма) из-за опасности падения в него детей.
• 在惊慌失措下，他掉入底下的硫酸池裡，但幸运地被下水管道沖出外面。
  Затем его бросили в кипящее масло, откуда он вышел невредимым.
• 全球化的一个起因是技术。 然而，仅仅强调技术会掉入技术决定一切的陷井。
  Одной из категорий причин глобализации являются причины, связанные с технологией.
• 同样在阿富汗问题上，正如古希腊人曾经说过的那样，你永远不会第二次掉入同一条河。
  Опять-таки, в том что касается Афганистана, нельзя, как говорили древние греки, войти в одну воду дважды.

• 掉入的英语：slump