掳的俄文

• = 掳

• "掱" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuтолько в сочетании; см. 扒掱
• "掰齿" 俄文翻译 :    pinyin:bāichiвычислять, подсчитывать
• "掳扈" 俄文翻译 :    pinyin:lǔhùсамоуправство, бесчинство
• "掰腕子" 俄文翻译 :    сгибать (гнуть) запястье (руку); тягаться силами
• "掳掠" 俄文翻译 :    [lǔlüè] грабить; разбойничать; похищать (людей)
• "掰碎" 俄文翻译 :    раскрошить
• "掳掳壳壳" 俄文翻译 :    pinyin:luj3luokékéдиал. по мелочи, по крохам; едва-едва (набрать всякой мелочи)
• "掰生" 俄文翻译 :    pinyin:bāishēngдиал. сеять вражду, настраивать друг против друга
• "掳走" 俄文翻译 :    pinyin:lǔzǒuувести в плен; забрать с собой

• 在结婚沒多久[後后]被外星人掳走。
  Уверен, что в прошлом его похищали пришельцы.
• 亚拉冈抵达佩拉格，掳获昂巴舰队。
  Арагорн достигает Пелагира и захватывает флот.
• 八名保安被掳走，他们的武器被抢走。
  Группа захватила в заложники восьмерых охранников и завладела их оружием.
• 城市公司掳夺土地以及对自然资源的破坏。
  с) захват земель муниципальными корпорациями и уничтожения природных ресурсов.
• 楚军掳取了刘太公和呂雉，在军中作为人质。
  Банда берет Гейба и Хелп в заложники.
• 约柜被掳与以利的死亡。
  Ему даровал бессмертие Ли Тегуай.
• 计不出此，致国母被掳，城邑濒危，亦为不善变矣。
  Омичи не считают свой родной город безопасным для жизни (неопр.).
• 这场战役毁了他的家庭，他的妻子丧生，女儿被掳走。
  Его страна была разрушена, армия разбита, а семья потеряна.
• 妇女和女孩被其囚掳者强迫为“妻”，或用于性服务。
  Женщин и девочек заставляли становиться «женами» похитителей, или их использовали для сексуальных услуг.

• 掳的泰文
• 掳的英语：动词 (把人抢走) carry off; capture; ransack
• 掳的法语：动 enlever de force;piller
• 掳的日语：掳lǔ （人を）さらう. 等同于(请查阅)掳掠 lüè . 掳人勒赎 lèshú ／人質をとって金品を強要する.営利誘拐する.
• 掳的韩语：[동사] (1)빼앗다. 노획하다. 사로잡다. 掳掠; 활용단어참조 ＝[虏(1)] (2)문지르다. 문대다. 不要掳那个竹竿, 看扎刺zhācì!; 대나무를 문지르지 마라, 가시에 찔린다 (3)【방언】 거둬들이다. 베어들이다. 掳柴; 땔나무를 하다
• 掳什么意思：（擄） lǔ　ㄌㄨˇ 1）抢取：～掠。～人勒赎。 ·参考词汇： capture 奸淫掳掠 揎拳掳袖 掳掠