提前释放的俄文

• скорейшее освобождение

• "提前" 俄文翻译 :    [tíqián] досрочно; раньше установленного срока
• "释放" 俄文翻译 :    [shìfàng] 1) освободить, выпустить на свободу 2) высвободить; освободить (напр., энергию)
• "使提前" 俄文翻译 :    ускорять
• "提前期" 俄文翻译 :    время производства
• "提前的" 俄文翻译 :    досрочный
• "提前量" 俄文翻译 :    забег
• "使提前到来" 俄文翻译 :    приближать
• "提前回籍假" 俄文翻译 :    "заранее взятый отпуск
• "提前年假" 俄文翻译 :    заранее взятый отпуск
• "提前投票" 俄文翻译 :    досрочное голосование
• "提前病假" 俄文翻译 :    досрочный отпуск по болезни
• "提前种植" 俄文翻译 :    опережающие посадкизаблаговременные посадкипредварительные посадки
• "提前退休" 俄文翻译 :    ранний выход на пенсию
• "提前退休金" 俄文翻译 :    "пенсионное пособие c вычетами
• "提前选举" 俄文翻译 :    Досрочные выборы
• "生产提前期" 俄文翻译 :    время производственного цикла
• "临时释放" 俄文翻译 :    досудебное освобождение из-под стражи
• "交保释放" 俄文翻译 :    освобождение под поручительствоосвобождение на порукиосвобождение под залог
• "名称释放" 俄文翻译 :    освобождение имени
• "安全释放" 俄文翻译 :    обеспечение безопасности при высвобождении
• "意外释放" 俄文翻译 :    случайный сброс
• "捕捉、絕育、释放" 俄文翻译 :    Стерилизация бездомных животных
• "释放前制度" 俄文翻译 :    "режим обращения с заключенным в период
• "释放前试验" 俄文翻译 :    испытания опытного образца
• "提勃尔·蔡陀斯基" 俄文翻译 :    Скитовски, Тибор
• "提前起爆当量" 俄文翻译 :    мощность в случае непредвиденного взрыва

• 庭长目前正在审查一件提前释放请求。
  В настоящее время на рассмотрении Председателя находится одно ходатайство о досрочном освобождении.
• 《前南法庭规约》和规则没有提及提前释放。
  В Уставе и Правилах вопрос о досрочном освобождении обойден молчанием.
• 是否是提前释放？ 提交人没有说。
  Источник этого не уточняет.
• 因此，这不能作为提前释放的论据。
  Соответственно это не может быть признано в качестве довода в пользу скорейшего освобождения.
• 在许多国家，参与工作可导致提前释放。
  Во многих странах участие в трудовой деятельности может способствовать досрочному освобождению из тюрьмы.
• 应当考虑对犯有艾滋病的囚犯特准提前释放。
  Следует рассмотреть возможность досрочного освобождения заключенных, больных СПИДом, исходя из чувства сострадания.
• 是否是提前释放？
  Является ли такое освобождение досрочным?
• 提前释放的例外情形适用于累犯和特别严重的犯罪。
  Исключения из правила о досрочном освобождении применяются к рецидивистам и в случае совершения особо тяжких преступлений.
• 提交人可能在2008年3月14日之[后後]被提前释放。
  Его досрочное освобождение возможно после 14 марта 2008 года.

• 提前释放的英语：release before the sentence expires
• 提前释放的法语：libération anticipée
• 提前释放的阿拉伯语：إفراج مبكر ؛ إنهاء الدوام قبل موعده;