提示性的的俄文

• наводящий

• "提示" 俄文翻译 :    [tíshì] напомнить; обратить чьё-либо внимание на что-либо
• "性的" 俄文翻译 :    половойродовойсексуальный
• "手提示" 俄文翻译 :    [shǒutíshì] портативный; переносный; ручной
• "提示人" 俄文翻译 :    pinyin:tíshìrénтеатр суфлёр
• "提示部" 俄文翻译 :    pinyin:tíshìbù(主題)提示部 (zhǔtí)tíshìbù муз. экспозиция
• "示性式" 俄文翻译 :    pinyin:shìxìngshìхим. рациональная (развёрнутая) формула
• "信息提示" 俄文翻译 :    подсказка
• "命令提示符" 俄文翻译 :    командная строка
• "屏幕提示" 俄文翻译 :    всплывающая подсказка
• "工具提示" 俄文翻译 :    подсказкаподска́зка
• "控件提示" 俄文翻译 :    подсказка об элементе управления
• "无提示安装" 俄文翻译 :    автоматическая установка
• "视觉提示" 俄文翻译 :    визуальные подсказки
• "语音提示" 俄文翻译 :    приглашение
• "显示性偏好" 俄文翻译 :    Выявленные предпочтения
• "暗示性主题" 俄文翻译 :    непристойные темы
• "欧拉示性数" 俄文翻译 :    Эйлерова характеристика
• "示性函数" 俄文翻译 :    Характеристическая функция
• "提示发行端点" 俄文翻译 :    пункт публикации приглашений
• "指示性生物体" 俄文翻译 :    организм-индикатор
• "中性的" 俄文翻译 :    нейтральный
• "任性的" 俄文翻译 :    самовольныйпричудливыйсвоевольныйсвоенравный
• "兽性的" 俄文翻译 :    животныйзоологический
• "定性的" 俄文翻译 :    качественный
• "提神" 俄文翻译 :    [tíshén] бодрить; взбадривать 提神饮料 [tíshén yǐnliào] — тонизирующие напитки
• "提睾肌" 俄文翻译 :    крема́стер

• 拟议的时间表应看作是纯提示性的。
  Предлагаемый график работы следует рассматривать как исключительно ориентировочный.
• 拟议的时间表应看作是纯提示性的。
  Предлагаемое расписание следует рассматривать как исключительно ориентировочное по своему характеру.
• 它特别关注的是犯罪要素似乎不再起纯提示性的作用了。
  Она особо озабочена тем обстоятельством, что элементы преступлений, похоже, перестали играть чисто ориентировочную роль.
• 不过，人们普遍接受，上述目的是提示性的、不完全的。
  Вместе с тем общепризнано, что перечень указанных целей носит ориентировочный характер и не является исчерпывающим.
• 应该强调指出，这些类别是提示性的，这不是排他性清单。
  Ради уточнения следует отметить, что категории являются ориентировочными и не представляют собой исчерпывающий перечень.
• 列在每个阶段的措施是提示性的，而非穷尽性的，其排列不一定反映优先顺序。
  Список мер, которые надлежит осуществить на каждом этапе, является примерным, а не исчерпывающим, а порядок в котором изложены эти меры, не отражает степени их приоритетности.
• 有必要说明，这种划分是提示性的，并不是绝对的，所描绘的是差别较为明显的大致状况。
  Необходимо сказать, что такая классификация носит примерный, а не окончательный характер, давая общую картину ситуации, в которой есть свои нюансы.
• 时间表是暂定和提示性的；委员会如果提前完成对某一项目的审议，不妨立即审议下一项目。
  Расписание заседаний следует рассматривать как примерное и ориентировочное; если Комиссия завершит рассмотрение какого-либо пункта досрочно, она может счесть целесообразным сразу же перейти к следующему пункту.
• 他说共同国家评价指导方针所含框架中包括的指标清单是提示性的，不是硬行规定，也不是详尽无遗的。
  Он заявил, что перечень показателей, включенный в рамки, которые содержатся в руководящих принципах ОСО, является примерным, а не директивным или исчерпывающим.
• 因此，通过在本报告范围内一个列出费用的工作方案作出承诺，即使是提示性的承诺也罢，是不可能的。
  Поэтому в контексте настоящего документа ЮНДКП не может брать на себя даже ориентировочные обязательства в виде программы работы со сметой расходов.

• 提示性的的法语：suggestif indicatif
• 提示性的的日语：いかがわしい それとなく思わせる
• 提示性的的印尼文：indikatif;