提示性的的法文

发音:

提示性的 en Francais

法文翻译手机版

suggestif
indicatif

"提"法文翻译动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
"提示"法文翻译动
"示"法文翻译动
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"性的"法文翻译 sexuel,le
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"启示性的" 法文翻译 : apocalyptique
"暗示性的" 法文翻译 : suggestif,ve
"提示" 法文翻译 : 动suggérer;signaler;souffler;indiquer;montrer;présenter
"提示人" 法文翻译 : présentat-eur,-rice
"提示器" 法文翻译 : télésouffleur
"提示符" 法文翻译 : guide-opérateur
"暗示性" 法文翻译 : suggestivité
"示性类" 法文翻译 : classe caractéristique
"性的" 法文翻译 : sexuel,le
"“这是什么?”提示" 法文翻译 : qu’est-ce que c’est ?
"信息提示" 法文翻译 : info-bulle
"命令提示符" 法文翻译 : invite de commandes
"屏幕提示" 法文翻译 : info-bulle
"工具提示" 法文翻译 : info-bulleinfobulle
"指法提示" 法文翻译 : doigté
"控件提示" 法文翻译 : info-bulle de contrôle
"提示银行" 法文翻译 : banque présentrice
"无提示安装" 法文翻译 : installation en mode silencieux
"编辑提示" 法文翻译 : Notice d'édition

例句与用法

Le calendrier proposé doit être considéré comme purement indicatif.
拟议的时间表应看作是纯提示性的。
On s ' accorde toutefois à reconnaître que cette liste a valeur d ' indication et n ' est pas exhaustive.
不过，人们普遍接受，上述目的是提示性的、不完全的。
Elle est particulièrement préoccupée par le fait que les éléments constitutifs des crimes semblent avoir cessé de jouer un rôle purement indicatif.
它特别关注的是犯罪要素似乎不再起纯提示性的作用了。
Il faut redire ici que ces catégories n ' ont qu ' un caractère indicatif et que leur liste n ' est expressément pas exclusive.
应该强调指出，这些类别是提示性的，这不是排他性清单。
La liste des mesures relevant de chaque phase est indicative et non exhaustive et l ' ordre de présentation ne reflète pas nécessairement celui de priorité.
列在每个阶段的措施是提示性的，而非穷尽性的，其排列不一定反映优先顺序。
Ils n ' ont donc qu ' une valeur indicative et leur maintien sera conditionné par un accord final sur tous les aspects de la proposition.
因此将这些问题列入案文应仅视为提示性的，其最后取舍将取决于就提案的各个方面达成最后协议。
Par conséquent, prendre un engagement, même s ' il n ' a qu ' une valeur indicative, en établissant un programme de travail chiffré dans le cadre de ce rapport est impossible.
因此，通过在本报告范围内一个列出费用的工作方案作出承诺，即使是提示性的承诺也罢，是不可能的。
Le calendrier est proposé à titre indicatif et provisoire; au cas où la Commission achèverait l ' examen d ' un point de l ' ordre du jour plus tôt que prévu, elle pourrait passer immédiatement au point suivant.
时间表是暂定和提示性的；委员会如果提前完成对某一项目的审议，不妨立即审议下一项目。
La liste des indicateurs inclus dans le cadre qui figurait dans les directives relatives aux évaluations communes de pays était là à titre indicatif; elle n ' avait rien de normatif ni d ' exhaustif.
他说共同国家评价指导方针所含框架中包括的指标清单是提示性的，不是硬行规定，也不是详尽无遗的。
En ce qui concerne la définition aa) ( " engagement de garantie indépendant " ), il a été convenu qu ' elle devrait être révisée pour préciser que la liste des types d ' engagement figurant entre parenthèses était indicative et non exhaustive.
关于定义(aa)（ " 独立保证 " ），工作组一致认为，应对其加以修订，以澄清圆括号内所列的各类独立保证是提示性的，并不全面。