摇撼的俄文

• pinyin:yáohan, yáohen
  1) трясти, двигать, шатать, колебать, сотрясать
  2) беспокоить, смущать, волновать; потрясать

• "摇撒" 俄文翻译 :    pinyin:yáosāразбрасывать, рассыпать, рассеивать, растряхивать
• "摇摊" 俄文翻译 :    pinyin:yáotānкости (азартная игра)
• "摇散" 俄文翻译 :    pinyin:yáosànразбрасывать, рассыпать, рассеивать, растряхивать
• "摇摇欲跌" 俄文翻译 :    pinyin:yáoyáoyùdiéнеустойчивый, шаткий; вот-вот рухнет; трещать по всем швам; еле держаться
• "摇旌" 俄文翻译 :    pinyin:yáojīngтрепещущий флаг (обр. в знач.: беспокойное сердце)
• "摇摇欲坠" 俄文翻译 :    [yáoyáo yù zhuí] обр. трещать по всем швам; висеть на волоске
• "摇旗呐喊" 俄文翻译 :    [yáoqí nàhǎn] обр. подбадривать; подзадоривать
• "摇摇" 俄文翻译 :    pinyin:yáoyáo1) колебаться, качаться, колыхаться, шататься; неустойчивый, шаткий; непостоянный2) беспокоиться, тревожиться; не находить себе места; не иметь покоя; неспокойный, беспокойный; смятение; нерешительность
• "摇易" 俄文翻译 :    pinyin:yáoyìколебать; затрагивать; изменять

• 该委员会在请愿书中指控被拘留者受到暴力,包括摇撼、拷打和扼喉,因此认为应将他送到医院治疗。
  В своем ходатайстве Комитет утверждал, что в отношении этого задержанного лица было применено физическое давление, в том числе его трясли, били и душили. Это, по утверждениям Комитета, стало причиной его госпитализации.

• 摇撼的泰文
• 摇撼的英语：give a violent shake to; shake to the root or foundation; rock
• 摇撼的法语：secouer violemment
• 摇撼的日语：（1）揺れる.揺れ動く.▼木についていうことが多い. 大风吹来,小树摇撼得东倒 dǎo 西歪 wāi ／大風に吹かれて小さな木がいまにも倒れそうに揺れている. （2）揺り動かす.揺すぶる.
• 摇撼的韩语：[동사] (나무·기둥·물건 따위가) 흔들리다. 흔들다.
• 摇撼的印尼文：gementar; menggoncang; menggoyang;
• 摇撼什么意思：  1.  犹摇动。    ▶ 唐 顾况 《华山西冈游赠隐玄叟》诗： “失风鼓含呀， 摇撼千灌木。”    ▶ 宋 张淏 《云谷杂记》卷三： “宰相入省， 必先以秤称印匣而后开。    ▶ 蔡元长 秉政， 一日称匣颇轻， 疑之， 摇撼无声。”    ▶ 《东周列国志》第六七...