摇旗呐喊的俄文

• [yáoqí nàhǎn]
  обр. подбадривать; подзадоривать

• "呐喊" 俄文翻译 :    [nàhǎn] клич; кликнуть клич
• "摇旌" 俄文翻译 :    pinyin:yáojīngтрепещущий флаг (обр. в знач.: беспокойное сердце)
• "摇散" 俄文翻译 :    pinyin:yáosànразбрасывать, рассыпать, рассеивать, растряхивать
• "摇易" 俄文翻译 :    pinyin:yáoyìколебать; затрагивать; изменять
• "摇撼" 俄文翻译 :    pinyin:yáohan, yáohen1) трясти, двигать, шатать, колебать, сотрясать2) беспокоить, смущать, волновать; потрясать
• "摇晃" 俄文翻译 :    [yáohuang] 1) качаться; раскачиваться; шататься 2) размахивать, махать
• "摇撒" 俄文翻译 :    pinyin:yáosāразбрасывать, рассыпать, рассеивать, растряхивать
• "摇晃一下" 俄文翻译 :    качнуться
• "摇摊" 俄文翻译 :    pinyin:yáotānкости (азартная игра)
• "摇晃不定" 俄文翻译 :    pinyin:yáohuangbùdìngбыть шатким; расшатанный, неустойчивый; утлый

• 在地方或区域暴力冲突中出现了许多恐怖主义团体，其中有的为远方的恐怖主义领导者摇旗呐喊。
  Многие террористические группы возникли в контексте местных или региональных конфликтов с применением силы, некоторые из которых выступают в роли боевого клича для предводителей террористов в отдаленных регионах.

• 摇旗呐喊的泰文
• 摇旗呐喊的英语：wave the flag and shout to support one's troops in war; bang [beat] the drum for sb.; carry the banner and cheer for; encouragement given by bystanders; raise a hue and cry; voice support for; wave ba...
• 摇旗呐喊的法语：faire du tapage en agitant des drapeaux;battre la grosse caisse;faire de la publicité
• 摇旗呐喊的日语：〈成〉 （1）（攻撃の時に）旗を振ってときの声を上げる. （2）〈喩〉人のちょうちん持ちをする.
• 摇旗呐喊的韩语：【성어】 (1)옛날, 전장에서, 뒤에서 기를 흔들고 함성을 질러 앞에서 싸우는 사람들이 기세를 올리도록 하다. (2)【비유】 사기를 돋구어주다. 가세(加勢)하다. 응원하다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임] 他不是正犯, 不过是个摇旗呐喊的罢了; 그는 주범이 아니고 방조범(幇助犯)에 불과하다
• 摇旗呐喊什么意思：yáo qí nà hǎn 【解释】原指古代作战时摇着旗子，大声喊杀助威。现比喻给别人助长声势。 【出处】元·乔孟符《两世姻缘》第三折：“你这般摇旗呐喊，簸土扬沙。” 【示例】球场上球迷们～，为各自的球队助威。 【拼音码】yqnh 【灯谜面】戏台上跑龙套郝大勇振臂高呼 【用法】联合式；作谓语、状语；比喻给别人助长声势 【英文】wave flags and shout battle cri...