摇旗呐喊的英语:wave the flag and shout to support one's troops in war; bang [beat] the drum for sb.; carry the banner and cheer for; encouragement given by bystanders; raise a hue and cry; voice support ...
摇旗呐喊的法语:faire du tapage en agitant des drapeaux;battre la grosse caisse;faire de la publicité
摇旗呐喊的韩语:【성어】 (1)옛날, 전장에서, 뒤에서 기를 흔들고 함성을 질러 앞에서 싸우는 사람들이 기세를 올리도록 하다. (2)【비유】 사기를 돋구어주다. 가세(加勢)하다. 응원하다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임] 他不是正犯, 不过是个摇旗呐喊的罢了; 그는 주범이 아니고 방조범(幇助犯)에 불과하다