操持家务者的俄文

• домашняя хозяйка

• "操持" 俄文翻译 :    pinyin:cāochí, cāochi1) твёрдо держаться, придерживаться (чего-л.)2) заведовать, руководить, вести, управлять3) подготавливать, обеспечивать, хлопотать над (чём-л.)
• "持家" 俄文翻译 :    pinyin:chíjiā1) поддерживать состояние семьи, вести (какое-л. перешедшее от родителей) дело (предприятие)2) вести домашнее хозяйство
• "家务" 俄文翻译 :    [jiāwù] домашние дела; домашнее хозяйство
• "债务者" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiwùzheюр. должник, дебитор
• "家务事" 俄文翻译 :    pinyin:jiāwushìпредмет домашних споров
• "家务工" 俄文翻译 :    Прислуга
• "健服务者" 俄文翻译 :    работник здравоохранения
• "持家妇女" 俄文翻译 :    домашняя хозяйка
• "家务助理" 俄文翻译 :    домработницапомощница по дому/домашнему хозяйству
• "家务劳动" 俄文翻译 :    дома́шняя рабо́тарабо́та по до́му
• "家务用的" 俄文翻译 :    хозяйственный
• "家务用途的" 俄文翻译 :    хозяйственный
• "家务部门" 俄文翻译 :    личный секторсектор домашних хозяйств
• "料理家务" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "管理家务" 俄文翻译 :    хозяйничать
• "提供计划生育服务者" 俄文翻译 :    работник службы планирования семьи
• "欧洲持家妇女联合会" 俄文翻译 :    европейская федерация женщин-домохозяек
• "无报酬的家务工作" 俄文翻译 :    безвозмездная работа в семейном предприятии
• "家务部门账户专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по счетам сектора домашних хозяйств
• "家务部门账户专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по счетам сектора домашних хозяйств
• "良好的家务处理习惯" 俄文翻译 :    рациональные методы ведения домашнего хозяйства
• "家务部门账户和收入分布统计专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по счетам сектора домашних хозяйств и статистике распределения доходов
• "操拔篲" 俄文翻译 :    держать в руках метлу
• "操控" 俄文翻译 :    управлять
• "操扯" 俄文翻译 :    pinyin:cāochèдиал. брать в свои руки; заниматься (каким-л. делом)
• "操权" 俄文翻译 :    pinyin:cāoquánиметь власть, властвовать над (чём-л.)

• 以色列是全球向操持家务者发放此种养恤金的极少几个国家之一。
  Израиль относится к числу немногих стран мира, которые предоставляют такие пенсии домашним хозяйкам.
• 根据法律，家庭主妇或操持家务者被视为独立工作者(第24705号法令)。
  Данный закон признает глав домашних хозяйств и домохозяек в качестве самостоятельных рабочих (закон № 24705).
• 1996年4月中旬，15岁以上的妇女中几乎有41％的人称自己为操持家务者。
  В середине апреля 1996 года почти 41 процент женщин в возрасте 15 лет и старше указали, что они занимаются только домашним хозяйством.
• 非全时工人的统计资料也没有收集。 也没有对希望进入正式劳工市场的操持家务者方案进行分析。
  Нет также статистических данных о людях, работающих неполный рабочий день, при этом никакого анализа программ, рассчитанных на домашних рабочих, которые хотели бы выполнять работу на формальном рынке труда, нет.
• 在一些体制中，全日制操持家务者仅被看作是其丈夫的受抚养人，她们的薪资津贴只是男性工人薪资的一个零头。
  В некоторых странах домохозяйки, работающие полный рабочий день, считаются лишь иждивенцами своих мужей и могут рассчитывать на компенсацию, составляющую незначительную часть того, что зарабатывают мужчины.

• 操持家务者的法语：maîtresse de maison femme au foyer homme au foyer épouse sans profession personne au foyer ménagère
• 操持家务者的阿拉伯语：ربة بيت; ربة منزل;