收留所的俄文

• барак
  казарма

• "收留" 俄文翻译 :    [shōuliú] приютить (напр., сироту)
• "拘留所" 俄文翻译 :    pinyin:jūliúsuǒарестный дом, помещение (камера) для арестованных
• "稽留所" 俄文翻译 :    pinyin:jīliúsuǒместо предварительного заключения
• "收留机关" 俄文翻译 :    приёмник
• "联合国拘留所" 俄文翻译 :    следственный изолятор оон
• "战俘临时拘留所" 俄文翻译 :    сборный пункт военнопленных
• "收用" 俄文翻译 :    pinyin:shōuyòng1) присвоить (напр. собранные налоги); задержать для себя; экспроприировать2) принять к себе на службу; устроить в своём учреждении (ведомстве)3) сделать своей наложницей
• "收生婆" 俄文翻译 :    повивальная бабка
• "收益" 俄文翻译 :    [shōuyì] 1) доход; прибыль 2) польза; выгода
• "收生" 俄文翻译 :    pinyin:shōushēngпринимать новорождённого, принимать роды; родовспоможение
• "收益分成佃农" 俄文翻译 :    издольщик
• "收煞" 俄文翻译 :    pinyin:shōushāсм. 收殺
• "收益率" 俄文翻译 :    норма окупаемости капиталовложенийкоэффициент окупаемости капиталовложений

• 唐博斯科收留所为街头儿童提供家园。
  «Дон Боско хоумз» предоставляет жилье для уличных детей.
• 对如何减少收留所，该国没有总体的法律规定和政府战略。
  Законодательное регулирование или государственная стратегия в отношении деинституционализации отсутствуют.
• 预计高收入国家将收留所有国际移徙者中62%的人。
  Предполагается, что на долю стран с высоким уровнем дохода будет приходиться 62 процента от общего числа международных мигрантов.
• 预计高收入国家将收留所有国际移徙者中62%的人。
  Предполагается, что на долю стран с высоким уровнем дохода будет приходиться 62 процента от общего числа международных мигрантов.
• 有好几个孤儿收留所，其中有一个私人资助的庇护所，专门收留遭受性虐待的儿童。
  Существует несколько детских домов и один финансируемый из частных источников приют для детей, подвергшихся сексуальному насилию.
• 被遗弃的婴儿一般送到一家收留所，由所方选定婴儿的名字和身份，在婴儿的出生证上登记。
  В тех случаях, когда брошенного ребенка помещают в соответствующее учреждение, ему выбирают имя и фамилию, которые заносятся в его свидетельство о рождении.
• 有过渡性住房和收留所，在全省七个地点向妇女和儿童提供中短期应急安全住房。
  И наконец, в провинции существует семь приютов для временного проживания, используемые для проживания в них женщин и детей, оказавшихся в чрезвычайной ситуации, в течение непродолжительного и среднесрочного периода времени.
• 委员会关切的是，缔约国正在实施扩大残疾儿童收留所的计划，这会削弱他们在家庭中生活的权利。
  Комитет обеспокоен тем, что государство-участник укрепляет системы домов-интернатов для детей-инвалидов в ущерб их праву жить в семье.
• 目前总共有19,500个接待位子，但是仍然不够收留所有2007年1月12日法的受益者。
  В настоящее время имеются 19 500 мест, что, однако, не позволяет разместить всех лиц, имеющих на то право в соответствии с Законом от 12 января 2007 года.

• 收留所的泰文
• 收留所的英语：barrack
• 收留所的法语：caserne cahute
• 收留所的韩语：막사
• 收留所的印尼文：barak;