故弄玄虚的俄文

• pinyin:gùnòngxuánxū
  намеренно придавать таинственность ничего не стоящему делу (обр. в знач.: зря морочить людям голову, наводить тень на ясный день)

• "玄虚" 俄文翻译 :    [xuánxū] мистика
• "闹玄虚" 俄文翻译 :    pinyin:nàoxiánxūмистифицировать; мистификация
• "故常" 俄文翻译 :    pinyin:gùchángпостоянный, неизменный; исконный
• "故山" 俄文翻译 :    pinyin:gùshānродные горы; край родной, родина
• "故形有摩поэтому" 俄文翻译 :    тело (человека) находит свой конец
• "故居博物馆" 俄文翻译 :    Дома-музеи
• "故态" 俄文翻译 :    pinyin:gùtàiпривычный образ жизни, прежнее состояние; привычное (нормальное) положение
• "故居" 俄文翻译 :    [gùjū] дом-музей
• "故态复萌" 俄文翻译 :    [gùtài fùméng] обр. старые привычки берут верх; вновь приняться за старое
• "故尔" 俄文翻译 :    pinyin:gùěrсм. 故耳
• "故意" 俄文翻译 :    [gùyì] (пред)намеренно; умышленно; нарочно

• 我无意故弄玄虚或造鬼吓唬人。 我们外交官的本性是职业乐观派；但是，我们也希望有保持乐观的永久理由。
  В мои намерения не входит пытаться вызвать призраков или создать искусственные угрозы.

• 故弄玄虚的泰文
• 故弄玄虚的英语：kick up a cloud of dust; be deliberately mystifying; cast [throw] a mist before sb.'s eyes; deliberately to make things look mysterious; mystifying; make a mystery of ...; make things look unnecessari...
• 故弄玄虚的法语：faire mystère de choses très simples;faire tourner le miroir aux alouettes;mettre du mystère dans qc jouer des tours;mettre du mystère dans qch;mystifier les gens faire des cachotteries
• 故弄玄虚的日语：〈成〉 等同于(请查阅) xuánxū 【玄虚】
• 故弄玄虚的韩语：【성어】 고의로 교활한 술수를 부리다. 아무것도 아닌 것을 짐짓 현묘(玄妙)한 것처럼 하다. 故弄玄虚, 欺骗众人耳目; 고의로 술수를 부려서 뭇사람의 이목을 속이다 →[虚xū张声势] [扎zhā空枪]
• 故弄玄虚什么意思：gù nòng xuán xū 【解释】故意玩弄花招，迷惑人，欺骗人。 【示例】我们说话、办事，都要实实在在，不要～。 【拼音码】gnxx 【灯谜面】诸葛亮焚香操琴疑塚；丧假；老胡同里很可怕 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；指故意玩弄花招，迷惑人 【英文】be deliberately mystifying