故意无视的俄文

• преднамеренное незнание

• "无视" 俄文翻译 :    [wúshì] игнорировать; не считаться с кем-либо/чем-либо
• "故意" 俄文翻译 :    [gùyì] (пред)намеренно; умышленно; нарочно
• "故意儿" 俄文翻译 :    pinyin:gùyìrнамеренно, нарочито; умышленно
• "故意的" 俄文翻译 :    предумышленноенамеренноосмотрительнонарочныйпреднамеренноеумышленныйнарочитоеумышленноенарочнонеторопливыйнамеренноесознательноумышленнорассудительнонеторопливо-рассудительно
• "有意无意" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyìwúyìне то умышленно, не то нет; как бы между прочим
• "无视性别差异" 俄文翻译 :    неспособность или нежелание учитывать различия между мужчинами и женщинами
• "故意伤害罪" 俄文翻译 :    Нападение (право)
• "故意作对" 俄文翻译 :    назло
• "故意作恶的" 俄文翻译 :    несговорчивый
• "故意儿地" 俄文翻译 :    pinyin:gùyìrdeнамеренно, нарочито; умышленно
• "故意杀人" 俄文翻译 :    умышленное убийство
• "故意的过失" 俄文翻译 :    умышленные виновные действияпреднамеренное нарушениеумышленное правонарушениеумышленное нарушениенарушениепредумышленное нарушениепредумышленное правонарушениенамеренное невыполнение обязанностейпреднамеренное правонарушение
• "合意无担保债权人" 俄文翻译 :    "кредиторкредитор по необеспеченному долгу
• "故意破坏艺术的行为" 俄文翻译 :    вандализм

• 比利时代表故意无视有关证据。
  Представитель Бельгии сознательно игнорировал доказательства.
• (b) 故意无视有关儿童不满十五岁的事实。
  b) преднамеренно проигнорировал тот факт, что ребенок был младше 15 лет.
• (b) 故意无视有关儿童不满十五岁的事实。
  b) преднамеренно проигнорировал тот факт, что ребенок был младше 15 лет.
• 不幸的是，有人故意无视那些人所作的牺牲和奉献，趁机对程序横加指责。
  Достоин сожаления тот факт, что кое-то решил не обратить внимание на эти жертвы и эту приверженность и счел уместным возложить вину на процедуры.
• 如果我们在面临冲突和人类遭受苦难之时故意无视，问题将会加剧，而不会消失。
  Если мы, сталкиваясь с конфликтами и людскими страданиями, будем от них отворачиваться, проблемы исчезать не будут, они будут только нарастать.
• 他在以色列关押下已经度过22年，监狱当局故意无视其健康状况，正在缓慢地杀害他。
  Он провел в израильской тюрьме 22 года, и тюремная администрация медленно убивает его, преднамеренно пренебрегая его состоянием здоровья.
• 他在以色列关押下已经度过22年，监狱当局故意无视其健康状况，正在缓慢地杀害他。
  Он провел в израильской тюрьме 22 года, и тюремная администрация медленно убивает его, преднамеренно пренебрегая его состоянием здоровья.
• 出于种种实际用意而故意无视对自然资源的合理、谨慎和负责任使用，导致了咸海的消亡。
  Игнорирование вопросов, связанных с обеспечением рационального, бережного и ответственного использования природных ресурсов, привело к фактической гибели Аральского моря.
• 一再故意无视这些义务和其他国际法律义务的做法破坏了南高加索地区的和平、安全与稳定。
  Постоянное и намеренное игнорирование этих и других международно-правовых обязательств подрывает мир, безопасность и стабильность в регионе Южного Кавказа.

• 故意无视的法语：manquement délibéré abstention délibérée
• 故意无视的阿拉伯语：إغفال متعمد;