敲定的俄文

• [qiāodìng]
  принять окончательное решение; решить

• "敲响" 俄文翻译 :    осенитьударятьударить
• "敲剥刮削" 俄文翻译 :    pinyin:qiāobōguāxiāoколотить, обдирать, срезать и обстругивать (обр. в знач.: беспощадно разорять налогами, выколачивать поборы); подвергать жесточайшей эксплуатации
• "敲山震虎" 俄文翻译 :    pinyin:qiāoshānzhènhǔколотить по горе, чтобы устрашить тигра (обр. о пустых угрозах)
• "敲击金属" 俄文翻译 :    Трэш-метал
• "敲开天堂的门 (消歧义)" 俄文翻译 :    Достучаться до небес
• "敲击声" 俄文翻译 :    трескстукдробь
• "敲开天堂的门 (电影)" 俄文翻译 :    Достучаться до небес (фильм)
• "敲击乐器" 俄文翻译 :    pinyin:qiāojíyuèqìмуз. ударные инструменты
• "敲扑" 俄文翻译 :    pinyin:qiāopūбить, колотить

• 108.　应迅速敲定这一条款草案。
  Обсуждение этого проекта статьи должно быть завершено быстро.
• 请阐明最终敲定这项政策的时间表。
  Просьба сообщить о сроках завершения разработки этой политики.
• 结束这一过程的各项安排已实际敲定。
  Необходимые для совершения этой операции формальности практически завершены.
• 与此同时，正在敲定总括谅解备忘录。
  Параллельно с этим дорабатывается зонтичное письмо о взаимопонимании.
• 加纳营主体的时间安排正在敲定中。
  Сроки развертывания основного состава ганского батальона согласовываются.
• 其他国家强调尽快敲定报告的重要性。
  Другие государства подчеркнули важность по возможности скорейшей доработки докладов.
• 2008年8月，搬迁计划已经敲定。
  Подготовка плана переезда была завершена в августе 2008 года.
• 主要委员会将负责敲定任何未决事项。
  Главный комитет будет заниматься завершением рассмотрения всех неурегулированных вопросов.
• 该备忘录正在最[后後]敲定过程中。
  Работа над меморандумом находится на завершающей стадии.
• 他们敲定了政策并决心贯彻到底。
  Они определили свою политику и были полны решимости осуществить ее.

• 敲定的英语：fix; settle; come to an agreement; with sarcastic words; bang the hammer to decide; decide finally 短语和例子 敲定的日语：（案件を）煮詰める.最終決定をする. 这笔生意还没最后敲定／この取引はまだ最終的に決定されていない.
• 敲定的韩语：[동사] (1)확정하다. (최종적으로) 결정하다. 검토하여 결론을 내다. (2)(재차) 확인하다. 再和他敲定一下; 그에게 다시 한 번 확인해 두어라 (3)【속어】 결혼 약속을 하다.
• 敲定什么意思：qiāodìng 确定下来；决定：方案有待最后～ㄧ这事还得他当场～。