敲门石的俄文

• pinyin:qiāoménshí
  кирпич (камень), которым стучат в дверь (чтобы открыли) (обр. в знач.: временное средство достижения цели)

• "敲门" 俄文翻译 :    pinyin:qiāoménстучать в дверь (в ворота)
• "敲门声" 俄文翻译 :    стук
• "敲门砖" 俄文翻译 :    [qiāoménzhuān] перен. золотой ключик; трамплин (напр., к карьере)
• "龙门石窟" 俄文翻译 :    лунмэнь
• "夜半仔敲门" 俄文翻译 :    Кладбище домашних животных (фильм, 1989)
• "怪物来敲门" 俄文翻译 :    Голос монстра (фильм)
• "当幸福来敲门" 俄文翻译 :    В погоне за счастьем
• "当辣妹来敲门" 俄文翻译 :    Кто там
• "明天別再来敲门" 俄文翻译 :    Вторая жизнь Уве (фильм)
• "敲镘儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiāomànrвымогать деньги
• "敲骨吸髓" 俄文翻译 :    [qiāogǔ xīsuǐ] обр. высосать [выжать] все соки; драть три шкуры
• "敲锣边儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiāoluóbiānrударять по краю гонга (обр. в знач.: подстрекать, самому держась в стороне)
• "敲鼓" 俄文翻译 :    pinyin:qiāogǔбить в барабан, барабанить
• "敲锣" 俄文翻译 :    pinyin:qiāoluóударять (бить) в гонг
• "敳" 俄文翻译 :    pinyin:áiсобств. Ай (фамилия, редко)

• 敲门石什么意思：同“敲门砖”。   明 王鏊 《送温生廉还江西》诗： “镂冰刻棘巧何为， 名成至比敲门石。”