文职监察员的俄文

• гражданский наблюдатель

• "联合国/美洲国家组织文职监察员" 俄文翻译 :    гражданский наблюдатель организации объединенных наций/оаг
• "监察员" 俄文翻译 :    омбудсменревизоринспектор
• "人权监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен по правам человека
• "媒体监察员" 俄文翻译 :    специалист по подготовке и отслеживанию материалов сми
• "效率监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен по вопросам эффективности
• "欧洲监察员" 俄文翻译 :    европейский омбудсмен
• "武器监察员" 俄文翻译 :    офицер по контролю
• "民警监察员" 俄文翻译 :    наблюдатель гражданской полициигражданский полицейский наблюдатель
• "法庭监察员" 俄文翻译 :    советник по вопросам административного управления судами
• "监察员小组" 俄文翻译 :    комиссия омбудсмена
• "警察监察员" 俄文翻译 :    полицейский наблюдательсотрудник по наблюдению за действиями полиции
• "监察员办公室" 俄文翻译 :    сектор омбудсменаканцелярия омбудсмена
• "监察员支助科" 俄文翻译 :    секция по оказанию содействия омбудсмену
• "联合国监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен оон
• "国际监察员协会" 俄文翻译 :    международный институт омбудсмена
• "国际警察监察员" 俄文翻译 :    наблюдатель международной полиции
• "监察员调停小组" 俄文翻译 :    посредничная группа омбудсменов
• "联合国和平监察员" 俄文翻译 :    наблюдатель организации объединенных наций за поддержанием мира
• "联合国警察监察员" 俄文翻译 :    сотрудник организации объединенных наций по наблюдению за действиями полиции
• "首席武器监察员" 俄文翻译 :    главный наблюдатель за вооружениями
• "文职" 俄文翻译 :    pinyin:wénzhíштатская должность; гражданский чиновник, штатский; цивильная (штатская) служба
• "伊比利亚－美洲监察员联合会" 俄文翻译 :    иберо-американская федерация омбудсменов
• "土著人民权利国际监察员" 俄文翻译 :    международный омбудсмен по правам коренного населения
• "欧洲儿童事务监察员网" 俄文翻译 :    европейская сеть омбудсменов по делам детей
• "文职的" 俄文翻译 :    гражданский
• "文职支助组" 俄文翻译 :    группа поддержки по гражданским вопросам

• 我现在可以告诉安理会,阿富汗各方向我表示,他们原则上同意在阿富汗部署文职监察员。
  Сейчас я могу сообщить Совету, что афганские стороны уведомили меня о своем принципиальном согласии с размещением гражданских наблюдателей в Афганистане.
• 我们的目标是将“中间”办法付诸行动，例如部署国际文职监察员或国际民警，以加强当地执法机制。
  Наша цель заключается в практической реализации "промежуточных" вариантов, таких, как развертывание международных гражданских наблюдателей или полицейских сил с целью укрепления местных правоохранительных механизмов.
• 我们的目标是将“中间”办法付诸行动，例如部署国际文职监察员或国际民警，以加强当地执法机制。
  Наша цель заключается в практической реализации «промежуточных» вариантов, таких, как развертывание международных гражданских наблюдателей или полицейских сил с целью укрепления местных правоохранительных механизмов.
• 在联危核查团总部和外地，军事观察员和警察观察员与文职监察员携手并肩，核查对各种承诺的遵守情况。
  В штаб-квартире МИНУГУА и на местах военные и полицейские наблюдатели работали бок о бок с гражданскими наблюдателями, отслеживая ход выполнения различных обязательств.

• 文职监察员的法语：observateur civil
• 文职监察员的阿拉伯语：مراقب مدني;