联合国监察员的俄文

• омбудсмен оон

• "联合国和平监察员" 俄文翻译 :    наблюдатель организации объединенных наций за поддержанием мира
• "联合国警察监察员" 俄文翻译 :    сотрудник организации объединенных наций по наблюдению за действиями полиции
• "联合国/美洲国家组织文职监察员" 俄文翻译 :    гражданский наблюдатель организации объединенных наций/оаг
• "联合国监督委员会" 俄文翻译 :    комитет надзора организации объединенных наций
• "监察员" 俄文翻译 :    омбудсменревизоринспектор
• "联合国军事观察员" 俄文翻译 :    военный наблюдатель организации объединенных наций
• "联合国海军观察员" 俄文翻译 :    военно-морской наблюдатель организации объединенных наций
• "伊比利亚－美洲监察员联合会" 俄文翻译 :    иберо-американская федерация омбудсменов
• "人权监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен по правам человека
• "媒体监察员" 俄文翻译 :    специалист по подготовке и отслеживанию материалов сми
• "效率监察员" 俄文翻译 :    омбудсмен по вопросам эффективности
• "文职监察员" 俄文翻译 :    гражданский наблюдатель
• "欧洲监察员" 俄文翻译 :    европейский омбудсмен
• "武器监察员" 俄文翻译 :    офицер по контролю
• "民警监察员" 俄文翻译 :    наблюдатель гражданской полициигражданский полицейский наблюдатель
• "法庭监察员" 俄文翻译 :    советник по вопросам административного управления судами
• "监察员小组" 俄文翻译 :    комиссия омбудсмена
• "警察监察员" 俄文翻译 :    полицейский наблюдательсотрудник по наблюдению за действиями полиции
• "联合国军事观察员训练班" 俄文翻译 :    курс подготовки военных наблюдателей организации объединенныхнаций
• "联合国外地观察员小组" 俄文翻译 :    группа наблюдателей организации объединенных наций
• "联合国大会观察员列表" 俄文翻译 :    Наблюдатели Генеральной Ассамблеи ООН
• "营联合国军事观察员" 俄文翻译 :    военный наблюдатель батальона оон
• "联合国 监察、核查和视察委员会" 俄文翻译 :    "комиссия организации объединенных наций по наблюдению
• "由联合国监督的国际中立部队" 俄文翻译 :    "международные нейтральные силы
• "联合国百慕大特派团" 俄文翻译 :    специальная миссия организации объединенных наций на бермудских островах
• "联合国电视与录像" 俄文翻译 :    телевидение и видео организации объединенных наций

• 委员会会晤了联合国监察员以及秘书长的代表。
  Члены Комитета встречались с Омбудсменом Организации Объединенных Наций и представителями Генерального секретаря.
• 在这方面，他欢迎秘书长设立联合国监察员办公室。
  В этой связи оратор приветствует создание Генеральным секретарем Управления Омбудсмена Организации Объединенных Наций.
• 同联合国监察员和调解事务办公室的沟通是志愿性的。
  Взаимодействие с Канцелярией Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников носит добровольный характер.
• 联合国监察员和调解事务办公室的案件总量仍很高。
  Общее число дел, которыми занимается Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников, продолжает оставаться высоким.
• 联合国监察员办公室具有独立性，因此需要有预算自主权。
  Независимость канцелярии диктует необходимость ее бюджетной автономии.
• 非正式系统所需资源在联合国监察员的报告中另行说明。
  Информация о потребностях неформальной системы излагается в отдельном докладе Омбудсмена Организации Объединенных Наций.
• 评价办公室还领导了对联合国监察员办公室的考绩工作。
  Управление по вопросам оценки также провело оценку эффективности деятельности Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций.
• 联合国监察员和调解事务办公室向该工作组提出了建议和意见。
  Канцелярия представила Рабочей группе рекомендации и материалы.
• 审计委员会审计了最近合并的联合国监察员和调解事务办公室。
  Комиссия ревизоров провела проверку недавно объединенной Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.
• 联合国监察员和调解事务办公室希望大会积极审议这些提议。
  Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников надеется, что Генеральная Ассамблея положительно рассмотрит эти предложения.

• 联合国监察员的英语：united nations ombudsman
• 联合国监察员的法语：ombudsman de l’onu
• 联合国监察员的阿拉伯语：أمين المظالم للأمم المتحدة;