斗杓的俄文

• рукоять Ковша (Большой Медведицы)

• "斗智斗力" 俄文翻译 :    pinyin:dòuzhìdòulìсостязаться в уме и силе
• "斗智" 俄文翻译 :    pinyin:dòuzhìсостязаться в уме (хитрости); дуэль умов
• "斗极" 俄文翻译 :    pinyin:dǒujíастр. Полярная звезда
• "斗星" 俄文翻译 :    pinyin:dǒuxīngкит. астр. Доусин (созвездие из пяти звёзд, лежит в созвездии Геркулес)
• "斗枢 первая звезда большой медведицы" 俄文翻译 :    斗
• "斗方儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǒufāngr1) плакатная бумага (квадрат со стороной, равной 1-2 чи, для живописи и каллиграфии)2) плакат (произведение живописи и каллиграфии, выполненное на квадратных листах бумаги)
• "斗柄" 俄文翻译 :    pinyin:dǒubǐngкит. астр. рукоятка Ковша (5-я, 6-я и 7-я звёзды Большой Медведицы, её направление определяет сезон года и месяц календаря)
• "斗方" 俄文翻译 :    pinyin:dǒufāng1) плакатная бумага (квадрат со стороной, равной 1-2 чи, для живописи и каллиграфии)2) плакат (произведение живописи и каллиграфии, выполненное на квадратных листах бумаги)
• "斗栗尺布" 俄文翻译 :    pinyin:dǒusùchǐbùвражда (неуживчивость) между братьями (выражение ич песенки, сложенной по поводу того, как ханьский император Вэнь-ди отправил в ссылку своего брата Лю Чана за заговорщицкую деятельность, а Лю Чан в знак протеста отказался принимать пищу и умер; текст песенки: 一尺布, 尚可縫, 一斗票, 尚可舂, 兄弟二人不能相容 Один лишь фут холста ― и то портному кстати, Один лишь гарнец риса ― а в рушенье годится; Никак не угодны один другому лишь эти два брата родные)

• 斗杓的韩语：[명사]〈천문기상〉 두병(斗柄). 북두칠성의 표(杓). 옥형(玉衡)·개양(開陽)·요광(搖光)의 세 별. ＝[斗柄]
• 斗杓什么意思：  1.  即斗柄。    ▶ 《淮南子‧天文训》： “斗杓为小岁。”    ▶ 高诱 注： “斗， 第五至第七为杓。”    ▶ 宋 王安石 《作翰林时》诗： “欲知四海春多少， 先向天边问斗杓。”    ▶ 元 元淮 《立春日赏红梅之作》诗： “昨夜东风转斗杓， 陌头杨柳...