斟酌字句的俄文

• обдумывать формулировку, взвешивать каждое слово

• "斟酌" 俄文翻译 :    [zhēnzhuó] взвесить; обдумать; продумать
• "字句" 俄文翻译 :    pinyin:zìjùслова (текста); выражения, формулировки
• "关系字句" 俄文翻译 :    относи́тельное прида́точное предложе́ние
• "推敲字句" 俄文翻译 :    отделывать стиль (сочинения), совершенствовать язык (формулировки)
• "斟议" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnyìобсуждать
• "斟量" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnliáng, zhēnliangвзвешивать (обстоятельства), сообразоваться с (обстановкой), прикидывать
• "斟满" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnmǎnналить до краёв, наполнить
• "斟问" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnwènрасспрашивать, спрашивать; запрос, справка
• "斟忱" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnchénколебаться, не решаться, медлить; нерешительный
• "斠" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoгл.1) заравнивать мерку с зерном2) мерить, измерять (меркой хлеб)
• "斟妥" 俄文翻译 :    полностью взвесить, учесть надлежащим образом
• "斡" 俄文翻译 :    [wò] - 斡旋

• 斟酌字句的英语：weigh one's word
• 斟酌字句的法语：peser ses paroles(ou : ses mots)