字句的俄文

• pinyin:zìjù
  слова (текста); выражения, формулировки

• "关系字句" 俄文翻译 :    относи́тельное прида́точное предложе́ние
• "推敲字句" 俄文翻译 :    отделывать стиль (сочинения), совершенствовать язык (формулировки)
• "斟酌字句" 俄文翻译 :    обдумывать формулировку, взвешивать каждое слово
• "字原学" 俄文翻译 :    pinyin:zìyuánxuéпроисхождение иероглифов; этимология (письменности)
• "字原" 俄文翻译 :    pinyin:zìyuánпроисхождение иероглифов; этимология (письменности)
• "字号" 俄文翻译 :    [zìhao] 1) название фирмы [магазина] 2) магазин
• "字印" 俄文翻译 :    pinyin:zìyìnуст. (печатная) форма, набор
• "字号儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìhàorсм. 字塊(兒)
• "字势" 俄文翻译 :    pinyin:zìshìпочерк (напр. каллиграфа)
• "字喃" 俄文翻译 :    pinyin:zìnánвьетнамский иероглиф; вьетнамское иероглифическое письмо
• "字典纸" 俄文翻译 :    pinyin:zìdiǎnzhǐсловарная бумага, бибельдрук
• "字图" 俄文翻译 :    глиф

• 删除第12款内提到“全球协约”的字句。
  изъять из описательной части раздела 12 словосочетание «глобальный договор».
• 删除第12款内提到“全球协约”的字句。
  изъять из описательной части раздела 12 словосочетание «глобальный договор».
• 他们为各项建议的草拟推敲字句、出谋划策。
  Они содействовали разработке рекомендаций, предлагая формулировки и выдвигая идеи.
• 在这一点上，上述字句的措词看来是适当的。
  В этом контексте вышеуказанная ссылка представляется сформулированной надлежащим образом.
• 该项应维持现有字句不变。
  Этот пункт следует сохранить в его нынешнем виде.
• 在指标(a)㈡句尾增加“有所增加”等字句。
  В показателе (а)(ii) слово «количество» заменить словами «увеличение количества».
• 因此，有人建议应删除(c)项括弧内的字句。
  Поэтому было предложено опустить заключенную в квадратные скобки формулировку в подпункте (c).
• 在效绩指标(b)句尾增加“有所增加”等字句。
  В показателе достижения результатов (b) слово «число» заменить словами «увеличение числа».
• 在效绩指标(a)㈡句尾增加“有所增加”等字句。
  В показателе достижения результатов (а)(ii) слово «количество» заменить словами «увеличение количества».
• 增添的字句以黑体表明。
  Добавления выделены жирным шрифтом.

• 字句的泰文
• 字句的英语：words and expressions; writing 短语和例子 推敲字句 weigh one's words and expressions; 字句通顺 coherent a...
• 字句的法语：名 phrase~通顺texte au style coulant et clair
• 字句的日语：字句.措辞（言葉の使い方）と構文. 字句严谨 yánjǐn ／構文ががっちりと組み立てられている.
• 字句的韩语：[명사] 자구. 문자와 어구. 문맥. 字句通顺; 문맥이 잘 통하다
• 字句的印尼文：kalimat; sebahagian drpd; syarat di dlm perjanjian;
• 字句什么意思：zìjù 文章里的字眼和句子：～通顺丨锤炼～。