新伙伴关系方案的俄文

• программа по установлению новых партнерских связей

• "大学、工业、科学伙伴关系方案" 俄文翻译 :    "программа сотрудничества университетов
• "全球发展研究和建立伙伴关系方案" 俄文翻译 :    программа исследований в области глобального развития и укрепления партнерских связей
• "全球发展新伙伴关系" 俄文翻译 :    новое партнерство в интересах глобального развития
• "新伙伴关系工商小组" 俄文翻译 :    группа деловых кругов по вопросам непад
• "新伙伴关系电子学校倡议" 俄文翻译 :    инициативf непад в отношении электронных школ
• "非洲发展新伙伴关系" 俄文翻译 :    новое партнерство в целях развития в африке
• "联合国支助非洲发展新伙伴关系" 俄文翻译 :    поддержка организации объединенных наций нового партнерства в целях разсития африки
• "非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划" 俄文翻译 :    план действий по осуществлению экологической инициативы непад
• "伙伴关系" 俄文翻译 :    партнёрство
• "伙伴关系局" 俄文翻译 :    отдел по партнерствам
• "伙伴关系科" 俄文翻译 :    секция по связям с партнерами
• "伙伴关系股" 俄文翻译 :    группа партнерского сотрудничества
• "东部伙伴关系" 俄文翻译 :    Восточное партнёрство
• "伙伴关系安排" 俄文翻译 :    соглашения о партнерствепараллельные соглашения
• "伙伴关系宪章" 俄文翻译 :    хартия партнерства
• "伙伴关系框架" 俄文翻译 :    рамочная основа партнерства
• "减疟伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство по борьбе с малярией
• "和平伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство ради мира
• "山区伙伴关系" 俄文翻译 :    международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионахгорное партнерство
• "维和伙伴关系" 俄文翻译 :    параллельные соглашениясоглашения о партнерстве
• "国家间方案和伙伴关系支助处" 俄文翻译 :    сектор поддержки межстраносвых программ и партнерских механизмов
• "社会性别和方案伙伴关系科" 俄文翻译 :    секция по гендерным вопросам и партнерству в области программ
• "亚洲森林伙伴关系" 俄文翻译 :    азиатское партнерство в защиту лесов
• "伙伴关系办公室" 俄文翻译 :    бюро организации объединенных наций по вопросам партнерства
• "新伊钦县" 俄文翻译 :    Нови-Йичин (район)
• "新伊钦" 俄文翻译 :    нови-йичин

• 非洲非常重视非洲发展新伙伴关系方案。
  Африка придает большое значение программе НЕПАД.
• 新伙伴关系方案为此提供了综合框架。
  Программа НЕПАД представляет собой комплексную рамочную основу для реализации мер в этом направлении.
• 新伙伴关系方案应成为这方面的一个指导方针。
  Ориентиром здесь должна служить программа НЕПАД.
• 他们表示支持实施促进非洲发展新伙伴关系方案。
  Они выразили свою поддержку осуществлению Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД).
• 落实新伙伴关系方案对于非洲的协调发展至关重要。
  Осуществление программы НЕПАД имеет огромное значение для скоординированного развития Африки.
• 非洲联盟及其新伙伴关系方案，就是这个等式中的一部分。
  Африканский союз и его программа НЕПАД являются частью этого уравнения.
• 新伙伴关系方案已经规划妥当，执行时将考虑性别因素。
  Программы НЕПАД разрабатываются и осуществляются таким образом, чтобы в них учитывалась гендерная проблематика.
• 在此方面，他们重申其对执行非洲发展新伙伴关系方案的承诺。
  В этой связи они вновь подтвердили свою приверженность осуществлению НЕПАД.
• 非洲大陆自身必须加紧努力，为新伙伴关系方案和项目调动资源。
  Сам континент должен активизировать свои усилия по мобилизации ресурсов на цели реализации программ и проектов НЕПАД.
• 我们还要感谢传统和新的发展伙伴对新伙伴关系方案和项目的支持。
  Мы также благодарим традиционных и новых партнеров по развитию за их поддержку программ и проектов НЕПАД.

• 新伙伴关系方案的英语：programme for new partnerships
• 新伙伴关系方案的法语：programme pour les nouveaux partenariats
• 新伙伴关系方案的阿拉伯语：برنامج الشراكات الجديدة;