旁听席的俄文

• pinyin:pángtīngxí
  места для публики

• "旁听" 俄文翻译 :    [pángtīng] 1) присутствовать в качестве наблюдателя 禁止旁听 [jìnzhǐ pángtīng] — присутствие посторонних не разрешается 2) состоять [быть] вольнослушателем
• "旁听生" 俄文翻译 :    [pángtīngshēng] вольнослушатель
• "旁吉古尔县" 俄文翻译 :    Панджгур (округ)
• "旁压力" 俄文翻译 :    pinyin:pángyālìфиз. боковое давление
• "旁坐" 俄文翻译 :    pinyin:pángzuò1) быть привлечённым к ответственности за соучастие (в преступлении)2) стар. быть привлечённым за преступление родственника (о членах семьи виновного)
• "旁午" 俄文翻译 :    pinyin:bángwǔ1) пересечённый вдоль и поперёк, пересекающийся (в беспорядке)2) быть перегруженным работой; разрываться на частик полудню, около полудня
• "旁处" 俄文翻译 :    pinyin:pángchùрядом, поблизости, по соседству
• "旁勃" 俄文翻译 :    pinyin:péngbóдиал. полынь
• "旁天亮" 俄文翻译 :    к рассвету, перед рассветом

• 你可以看到今天我们的旁听席比较拥挤。
  Как вы видите, сегодня наша галерка весьма многолюдна.
• 这些代表现在正坐在旁听席上。
  Они сидят вон там, на галерке.
• 由会议大楼一楼进入旁听席。
  Доступ на галерею будет обеспечиваться с первого этажа здания конференций.
• 旁听席供新闻机构使用和供增设座位。
  Галерея будет предоставлена в распоряжение прессы, и на ней будут выделены дополнительные места для представителей.
• 全体会议厅指定区域内为记者和公众设有旁听席。
  В зале пленарных заседаний в специально отведенных зонах выделены места для прессы и публики.
• 由会议大楼一楼进入旁听席。 按先[后後]次序就座。
  Рассадка будет производиться в порядке живой очереди.
• 得到认证的新闻记者在开会期间还将分配到会议室的旁听席位。
  Кроме того, аккредитованным корреспондентам СМИ при проведении открытых сессий будут выделены места в залах заседаний.
• 大家知道，戈德布拉特博士常常在旁听席上密切关注我们的正式会议情况。
  Д-р Голдблат, как вы знаете, усердно следит с галерки за нашими официальными заседаниями.
• 想要在会议厅观察会议情况的其他代表团可在旁听席就座，先到先得。
  Другие делегации могут при желании наблюдать за работой Совета с галереи для посетителей при условии наличия свободных мест.
• " 历经对本论坛的数十年观察，使我们能够从旁听席上提出一些看法。
  Поскольку мы десятилетиями наблюдаем за этим форумом, позвольте нам поделиться кое-какими соображениями с галерки.

• 旁听席的英语：public gallery
• 旁听席的法语：les tribunes du public
• 旁听席的韩语：[명사] 방청석.
• 旁听席什么意思：会议的非正式参加者的席位。    ▶ 贺敬之 《放歌集‧放声歌唱之五》： “请登上 天安门 观礼台， 请坐在我们党委会的旁听席上。”    ▶ 阿英 《灰色之家》二： “后面旁听席上坐着我们的许多朋友。”