无上上乘的俄文

• pinyin:wúshàngshàngchéng
  будд. учение ?большой колесницы?, махаяна

• "上乘" 俄文翻译 :    pinyin:shàngchéng1) четвёрка, лучшая упряжка из четырёх лошадей2) будд. большая колесница, махаяна3) шедевр
• "无上" 俄文翻译 :    [wúshàng] наивысший
• "上上" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàng1) наилучший; первый (наиболее благоприятный) из девяти возможных; счастливейший, самый благоприятный2) позапрошлый3) добавлять, подбавлять (напр. краски, сахару и т. д., также上一上)4) монтировать, накладывать, навешивать
• "无上士" 俄文翻译 :    pinyin:wúshàngshìбудд. Наивысший, Выше никого не знающий (один из титулов Будды)
• "上上月" 俄文翻译 :    позапрошлый месяц
• "至高无上" 俄文翻译 :    [zhìgāo wúshàng] обр. наивысший; превыше всего; нет ничего выше
• "上上下下" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngxiàxiàверхи и низы; сверху донизу
• "上上大吉" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngdàjíвеличайшая удача, огромное счастье
• "上上大喜" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngdàxǐвеличайшая удача, огромное счастье
• "海上上载点" 俄文翻译 :    морской пункт погрузки
• "无上正等正觉" 俄文翻译 :    Просветление (буддизм)
• "我要上上海去" 俄文翻译 :    я хочу (собираюсь) отправиться в Шанхай
• "防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施" 俄文翻译 :    меры по предотвращению незаконных актов против пассижиров и экипажей на борту судов
• "无万数" 俄文翻译 :    pinyin:wúwànshùбесчисленный; великое множество
• "无一是处" 俄文翻译 :    pinyin:wúyīshìchùнет ничего верного (ни одного верного места), всё неверно
• "无一可用" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěyòngни на что не годный; совершенно бесполезный
• "无不" 俄文翻译 :    [wúbù] нет такого, который бы не; все (без исключения)
• "无一例外" 俄文翻译 :    [wúyī lìwài] обр. все до одного; все без исключения
• "无不全" 俄文翻译 :    pinyin:wúbùquánполный, совершенный