上上下下的俄文

• pinyin:shàngshàngxiàxià
  верхи и низы; сверху донизу

• "下下" 俄文翻译 :    pinyin:xiàxiàнизший (худший) в разряде 下, наихудший, низшего качества, из худших наихудший
• "上上" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàng1) наилучший; первый (наиболее благоприятный) из девяти возможных; счастливейший, самый благоприятный2) позапрошлый3) добавлять, подбавлять (напр. краски, сахару и т. д., также上一上)4) монтировать, накладывать, навешивать
• "上下" 俄文翻译 :    [shàngxià] 1) верх и низ; верхи и низы; сверху донизу 2) приблизительно; около (после числительного)
• "上上月" 俄文翻译 :    позапрошлый месяц
• "上上大吉" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngdàjíвеличайшая удача, огромное счастье
• "上上大喜" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngdàxǐвеличайшая удача, огромное счастье
• "无上上乘" 俄文翻译 :    pinyin:wúshàngshàngchéngбудд. учение ?большой колесницы?, махаяна
• "海上上载点" 俄文翻译 :    морской пункт погрузки
• "上下动" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàdòngдвижение (смещение) по вертикали
• "上下床" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下忙" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàmángпервая и вторая страда, первый и второй сроки уплаты налогов
• "上下文" 俄文翻译 :    [shàngxiàwén] контекст
• "上下江" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàjiāng1) верхнее и нижнее течение (Янцзы)2) перен. пров. Аньхуй и Цзянсу3) реки Сицзян и Чжуцзян (в пров. Гуандун)
• "上下牀" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下轴" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàzhóuуст. вертикальная ось
• "我要上上海去" 俄文翻译 :    я хочу (собираюсь) отправиться в Шанхай
• "一身上下" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnshàngxiàвсё надетое платье, вся одежда
• "上下位关系" 俄文翻译 :    Гипоним и гипероним
• "上下其手" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàqíshǒu1) совершать злоупотребления; извращать законы с корыстными целями2) допускать вольности, заигрывать (с женщиной)
• "上下察也" 俄文翻译 :    верхи и низы занимают ясную позицию (проявляют себя отчётливо)
• "上下拍动" 俄文翻译 :    трепыхаться
• "上下文 id" 俄文翻译 :    контекстный идентификатор
• "上下文交换" 俄文翻译 :    Переключение контекста
• "上下文字段" 俄文翻译 :    поле контекста
• "上三道茶" 俄文翻译 :    трижды подать кушанье
• "上三川町" 俄文翻译 :    Каминокава

• 尼日利亚上上下下缺乏有效地预防疾病政策，导致传染病频繁发生。
  На всей территории Нигерии фактически не проводятся программы профилактических медицинских мероприятий, что приводит к возникновению частых эпидемий.
• 尽管如此，环境署上上下下都在开展支持实施《巴厘战略计划》的活动。
  Несмотря на это, работа по поддержке осуществления Балийского стратегического плана уже ведется во всех звеньях организации.
• 尽管如此，环境署上上下下都在开展支持实施《巴厘战略计划》的活动。
  ЮНЕП сосредоточивает свои усилия не только на национальном, но и, что немаловажно, на региональном и субрегиональном уровне, где она располагает особым потенциалом.
• 儿童基金会上上下下越来越多地进行业绩监测，经常重视一些具有战略意义的方案和活动指标。
  Все более широкое распространение в ЮНИСЕФ получает контроль качества управленческой деятельности путем регулярного анализа нескольких специально отобранных программ и показателей, характеризующих оперативную деятельность.
• 我们赞赏印度尼西亚上上下下对东帝汶的善意，尤其赞赏印度尼西亚领导人为解决现存问题所作的努力。
  Мы отмечаем проявление доброй воли по отношению к Тимору-Лешти на всех уровнях в Индонезии и особенно усилия, предпринимаемые индонезийскими лидерами по урегулированию остающихся вопросов.

• 上上下下的英语：from cellar to garret; from garret to kitchen; from top to bottom
• 上上下下的日语：上の人も下の人もひっくるめて. 全厂上上下下三千人齐心 qíxīn 奋斗大搞增产 zēngchǎn 节约运动／全工場の上の人も下の人もひっくるめて3千人が心を合わせて奮闘し,増産と節約のキャンペーンを大々的に繰り広げる.
• 上上下下的韩语：(1)위아래 사람 모두. (2)갑자기 올라갔다 내려갔다 하는 모양. (3)위에서부터 밑에까지. 머리부터 발끝까지. 队长仔仔细细上上下下打量他; 대장은 그를 머리 꼭대기부터 발끝까지 자세히 살펴보았다
• 上上下下什么意思：  1.  对一个集体中从上到下所有人的总称。     ▶ 《水浒传》第四九回： “他又上上下下都使了钱物， 早晚间要教 包节级 牢里做翻他两个。”     ▶ 《儿女英雄传》第二十回： “这样商量定了， 过了明日后日两天， 就可上路， 也省得伯父上上下下， 人马山集的在此久坐。”   &...