上三道茶的俄文

• трижды подать кушанье

• "三道" 俄文翻译 :    pinyin:sāndàoтроякое постижение (при чтении: глазами, на слух, сознанием)
• "三道头" 俄文翻译 :    pinyin:sāndàotóuycm. старший полицейский (в Шанхае на сетльменте)
• "上三川町" 俄文翻译 :    Каминокава
• "日上三竿" 俄文翻译 :    pinyin:rìshàngsāngānсолнце уже на высоте трёх шестов (обр. в знач.: солнце уже высоко, позднее утро)
• "笛上三调" 俄文翻译 :    pinyin:díshàngsāndiàoуст., муз. три лада дудочки (с 274 г. н. э. после создания 12 дудочек-камертонов: 正聲調, 下徴調 и 清角調)
• "筁上三调" 俄文翻译 :    三调
• "上了三道漆" 俄文翻译 :    покрыть лаком трижды (в три слоя)
• "五迷三道" 俄文翻译 :    pinyin:wǔmísāndàoсев.-вост. диал. ничего не соображать; сумбур в голове
• "假眉三道" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎméisāndàoдиал. притворяться, прикидываться, напускать на себя вид (только для видимости); притворный, показной; для видимости
• "说三道四" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsāndàosìговоря три, сказать о четвёрке (обр. в знач.: а) болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой; б) судачить)
• "上万巴赫" 俄文翻译 :    Обервамбах
• "上上" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàng1) наилучший; первый (наиболее благоприятный) из девяти возможных; счастливейший, самый благоприятный2) позапрошлый3) добавлять, подбавлять (напр. краски, сахару и т. д., также上一上)4) монтировать, накладывать, навешивать
• "上七轩" 俄文翻译 :    Камиситикэн
• "上上下下" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngxiàxiàверхи и низы; сверху донизу
• "上丁省" 俄文翻译 :    Стынгтраенг
• "上上大吉" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngdàjíвеличайшая удача, огромное счастье
• "上丁" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdīngпервый день под знаком 丁 лунного месяца (во 2-м и 8-м лунных месяцах — дни памяти Кон фуция, во 2-м месяце — день памяти Будды)
• "上上大喜" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngdàxǐвеличайшая удача, огромное счастье