一身上下的俄文

• pinyin:yīshēnshàngxià
  всё надетое платье, вся одежда

• "身上" 俄文翻译 :    [shēnshang] 1) на себе 他身上穿大衣 [tā shēnshang chuān dàyī] — он одет в пальто 我身上不舒服 [wǒ shēnshang bù shūfu] — мне нездоровится 2) при себе; с собой 身上没有钱 [shēnshang méiyǒu qián] — при себе нет денег
• "一身" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēn1) один, сам по себе2) весь; с головы до ног; всё тело3) комплект (одежды)
• "上下" 俄文翻译 :    [shàngxià] 1) верх и низ; верхи и низы; сверху донизу 2) приблизительно; около (после числительного)
• "包在……身上" 俄文翻译 :    переда́тьоставля́тьпоруча́тьоста́витьпередава́тьпоручи́ть
• "在…身上" 俄文翻译 :    в
• "一身儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnrкомплект (одежды)
• "一身泥" 俄文翻译 :    весь в грязи
• "一身灰" 俄文翻译 :    всё тело в грязи
• "一身田" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēntiánист. личное угодье, личные земли (пожалованные без права передачи по наследству)
• "上下动" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàdòngдвижение (смещение) по вертикали
• "上下床" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下忙" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàmángпервая и вторая страда, первый и второй сроки уплаты налогов
• "上下文" 俄文翻译 :    [shàngxiàwén] контекст
• "上下江" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàjiāng1) верхнее и нижнее течение (Янцзы)2) перен. пров. Аньхуй и Цзянсу3) реки Сицзян и Чжуцзян (в пров. Гуандун)
• "上下牀" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下轴" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàzhóuуст. вертикальная ось
• "身上穿着甲" 俄文翻译 :    быть одетым в доспехи
• "身上透乏" 俄文翻译 :    тело изнемогло от усталости
• "一身一口" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnyīkǒuбобыль, холостяк, одинокий
• "一身一口儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnyīkǒurбобыль, холостяк, одинокий
• "一身两役" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnliǎngyì1) занимать два поста, выполнять две работы2) раздваивать внимание; разбрасываться
• "一身是债" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnshìzháiв долгу как в шелку
• "一身是胆" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnshìdǎn(он) весь — сама отвага; быть олицетворением мужества и отваги
• "一身衣服" 俄文翻译 :    один комплект одежды (костюм)
• "一蹶不振" 俄文翻译 :    раз упасть и не подняться, потерпеть полное фиаско
• "一蹴而至" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùérzhìодним шагом сделать (подойти, дойти; обр. в знач.: быстро и легко добиться успеха; раз — и готово)