上下其手的俄文

• pinyin:shàngxiàqíshǒu
  1) совершать злоупотребления; извращать законы с корыстными целями
  2) допускать вольности, заигрывать (с женщиной)

• "上下" 俄文翻译 :    [shàngxià] 1) верх и низ; верхи и низы; сверху донизу 2) приблизительно; около (после числительного)
• "挈其手" 俄文翻译 :    взять его (за) руку
• "上下动" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàdòngдвижение (смещение) по вертикали
• "上下床" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下忙" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàmángпервая и вторая страда, первый и второй сроки уплаты налогов
• "上下文" 俄文翻译 :    [shàngxiàwén] контекст
• "上下江" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàjiāng1) верхнее и нижнее течение (Янцзы)2) перен. пров. Аньхуй и Цзянсу3) реки Сицзян и Чжуцзян (в пров. Гуандун)
• "上下牀" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下轴" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàzhóuуст. вертикальная ось
• "一身上下" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnshàngxiàвсё надетое платье, вся одежда
• "上上下下" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngxiàxiàверхи и низы; сверху донизу
• "上下位关系" 俄文翻译 :    Гипоним и гипероним
• "上下察也" 俄文翻译 :    верхи и низы занимают ясную позицию (проявляют себя отчётливо)
• "上下拍动" 俄文翻译 :    трепыхаться
• "上下文 id" 俄文翻译 :    контекстный идентификатор
• "上下文交换" 俄文翻译 :    Переключение контекста
• "上下文字段" 俄文翻译 :    поле контекста
• "上下文的" 俄文翻译 :    контекстно-зависимый
• "上下有章" 俄文翻译 :    между верхами и низами существуют различия
• "上下班时间" 俄文翻译 :    час пик
• "上下相取" 俄文翻译 :    верхи и низы используют друг друга (помогают друг другу)
• "上下相蒙" 俄文翻译 :    верхи и низы обманывают друг друга
• "上下箭头" 俄文翻译 :    стрелка вверх-вниз
• "上下翻飞" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàfānfēiав. петля
• "上下交而其志向也" 俄文翻译 :    верхи и низы (государства) понимают друг друга и устремления их одинаковы
• "上下交引而不和同" 俄文翻译 :    верхи и низы препираются между собой и нет меж ними согласия и единства

• 捐助者之间缺乏协调，不仅导致资源浪费，还将诱使有人上下其手，不是推动、而是逆转这一进程。
  Недостаток координации между донорами не только приведет к пустой трате ресурсов, но и может открыть возможности для манипуляций, что повернет процесс вспять вместо того, чтобы двигать его вперед.

• 上下其手的英语：act in collusion with; in collusion with sb.; league together for some evil end; practise fraud; work hand in glove with sb
• 上下其手的日语：〈成〉手段を弄してひそかに悪事を働く.あれこれといんちきをする.
• 上下其手的韩语：【성어】 (법칙 따위를 멋대로 하여) 사리(事理)를 뒤집어엎다. 수단을 피우다. ＝[高下其手]
• 上下其手什么意思：shàng xià qí shǒu 【解释】比喻玩弄手法，串通做弊。 【出处】《左传·襄公二十六年》记载：伯州犁有意偏袒公子围，叫皇颉作证，并向皇颉暗示，举起手说：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”把手放下说：“此子可为穿封戍，方城外之县尹也，谁获子？” 【示例】亏得尚有“巧妙不同”一句注脚，还可～一番。（朱自靖《“海阔天空”与“古今中外”》） 【拼音码】sxqs 【用法】动宾式；作谓语...