无依无靠的俄文

• [wúyī wúkào]
  обр. не иметь никакой поддержки [опоры]; остаться без поддержки

• "六亲无靠" 俄文翻译 :    pinyin:liùqīnwúkàoлишённый поддержки родных, одинокий, сиротливый
• "孤身无靠" 俄文翻译 :    pinyin:gūshēnwúkàoгоремычный, одинокий; бесприютный
• "无依之地" 俄文翻译 :    Земля кочевников
• "全球无依儿童问题讨论会" 俄文翻译 :    всемирные семинары инноченти
• "无作用剂量" 俄文翻译 :    безопасный уровень
• "无俚" 俄文翻译 :    pinyin:wúlǐ1) безвыходный, безнадёжный2) скучный, мрачный; унылый
• "无作用" 俄文翻译 :    pinyin:wúzuòyòngбездеятельность
• "无保护措施的性交" 俄文翻译 :    незащищённый половой контакт без применения контрацептивов
• "无余" 俄文翻译 :    pinyin:wúyúбез остатка; целиком, полностью
• "无保护的" 俄文翻译 :    беззащитный
• "无佗" 俄文翻译 :    pinyin:wútuōнет; не бывает, не имеется
• "无保留" 俄文翻译 :    безусловенбезоговорочный

• 被遗弃和无依无靠的老年妇女被安置在养老院。
  Бездомные и немощные престарелые помещаются в дома для престарелых.
• 外部援助减少，使老人更可能无依无靠。
  Снижение интенсивности последней сделало особо уязвимыми пожилых людей, которым труднее переносить тяготы лишений.
• 他成为社会中的贫穷者、无依无靠者、失去权利者和弱者的喉舌。
  Он стал голосом бедных, обездоленных, бесправных и слабых в обществе.
• 同样，母亲、儿童、老人和无依无靠的病人有权得到这种保护”。
  Согласно статье 34, мужчина и женщина имеют равные права и обязанности.
• 必须特别注意最无依无靠的难民的保护需求,其中包括妇女和儿童。
  Особое внимание необходимо уделять защите наиболее уязвимых беженцев, включая женщин и детей.
• 加上居民身陷困境，没有粮食，没有住所，没有援助，无依无靠。
  Население Газы оказалось, по сути, в западне, не имея ни продовольствия, ни убежища, ни помощи или поддержки.
• 在上述任何一种情况下，变得无依无靠的困难老年人的人数都会增加。
  В любом случае возрастает количество престарелых лиц, которые испытывают нужду и оставлены на произвол судьбы.
• 这种行为连同其他多种形式的强占和毁坏财产令巴勒斯坦人民无依无靠。
  Такие действия наряду с многочисленными другими формами экспроприации и уничтожения активов превращают палестинцев в беспомощных людей.
• 在这方面，联合国保护无依无靠者和无辜者的义务仍至关重要。
  В этой связи очень важно, чтобы Организация Объединенных Наций выполнила свою обязанность по защите беспомощных и ни в чем не виновных людей.
• 规模也必须适当，这样被排斥者、穷人和无依无靠者才会感到亲切。
  Они также должны иметь соответствующий статус, с тем чтобы изолированные, бедные и лишенные власти группы населения считали их приемлемыми для себя.

• 无依无靠的英语：have no one to depend on [turn to]; be alone in the world; be left forlorn and without a protector; friendless and helpless; have nothing to depend on; have nowhere [no one] to turn to for help and su...
• 无依无靠的法语：délaissement
• 无依无靠的日语：〈成〉まったく寄る辺がない.頼りになる人がいない. 自从成立了敬老院,无依无靠的老人也都过上了幸福的生活／養老院ができてから,身寄りのない老人たちも幸せな生活を送れるようになった.
• 无依无靠的韩语：【성어】 의지할 데가 하나도 없다. 무의 무탁하다. ＝[无倚yǐ无靠]
• 无依无靠的印尼文：menjadi yatim;
• 无依无靠什么意思：wú yī wú kào 【解释】没有什么可以依赖的。形容孤独或没有支持 【出处】元·李寿卿《伍员吹箫》第四折：“如今闪的我老身无依无靠，着谁人养赡我来，兀的不好苦也。” 【示例】清·曹雪芹《红楼梦》第26回：“如今父母双亡，～，现在他家依栖。” 【拼音码】wywk 【灯谜面】无根的浮萍；搬梯子上天；孩子离开娘空中飘荡 【用法】联合式；作谓语、宾语；用于人或物