无恙的俄文

• pinyin:wúyàng
  1) быть в добром здоровье; здоровый, благополучный
  2) в целости и сохранности, быть в хорошем состоянии

• "安然无恙" 俄文翻译 :    в це́лости и сохра́нностив целости и сохранностице́лый и невреди́мый
• "平安无恙的" 俄文翻译 :    невредимый
• "无恒心" 俄文翻译 :    pinyin:wúhángxīnнепостоянный, неусидчивый
• "无恒" 俄文翻译 :    pinyin:wúhángнепостоянный, неусидчивый
• "无恥" 俄文翻译 :    бесстыжийбез стыда и совести
• "无怪乎" 俄文翻译 :    pinyin:wúguàihūнеудивительно; нет ничего удивительного в том, что...
• "无恥之徒" 俄文翻译 :    Бесстыдники (телесериал, Великобритания)
• "无怪" 俄文翻译 :    [wúguài] нет ничего удивительного в том, что; неудивительно, что
• "无恥之徒 (美国电视剧)" 俄文翻译 :    Бесстыдники (телесериал, США)
• "无性繁殖系" 俄文翻译 :    pinyin:wúxìngxìбиол. клон
• "无息" 俄文翻译 :    [wúxī] беспроцентный (напр., заём)

• 机上全部168名乘客安然无恙。
  Никто из 168 пассажиров на борту не пострадал.
• 他告诉军官，武装分子中两人安然无恙。
  Он сообщил офицеру, что двое боевиков не ранены.
• 专员得以无恙逃脱，但有6名乘客受伤。
  Сам уполномоченный не пострадал, однако 6 пассажиров получили ранения.
• 绝大部分外籍游客安全无恙。
  В своём большинстве местные жители хорошо относились прибывшим беженцам.
• 我今独何幸，相见问无恙。
  Здесь мне было хорошо, уединённо.
• 同布隆迪人住在一起的巴尼亚穆伦格人安然无恙。
  Баньямуленге, размещенные вместе с бурундийцами, благополучно спаслись бегством.
• 使团所有人员都安全无恙,大使馆也在执行业务。
  Все посольские сотрудники в безопасности, и посольство выполняет свои функции.
• 联合国人员均安然无恙。
  Персонал Организации Объединенных Наций не пострадал.
• 他得到的保证是，他们身体健康，安然无恙。
  Он получил заверения в том, что они находятся в добром здравии и в безопасности.
• 袭击中一直陪伴总统的总统夫人安全无恙。
  Его супруга, которая находилась с ним во время нападения, не пострадала и находится в безопасности.

• 无恙的泰文
• 无恙的英语：in good health; safe and sound; well; safe 短语和例子 安然无恙 safe and sound; 别来无恙 ? i trust you've ...
• 无恙的法语：形 <书>en bonne santé安然~sain et sauf;sortir indemne
• 无恙的日语：〈書〉つつがない.変わりがない.もとのままである. 别来无恙?／その後お変わりありませんか. 他终于找到那些家具,有些已经残破 cánpò ,有些还安然无恙／彼はとうとうそれらの家具を探し当てた.一部はもう壊れていたが,一部はまだもとのままだった.
• 无恙的韩语：[형용사]【문어】 병[탈]이 없다. 건강하다. 别来无恙? 헤어진 뒤로 별고 없으신지요? →[无他(2)]
• 无恙的印尼文：tidak dibuat buat;
• 无恙什么意思：wúyàng 〈书〉没有疾病；没有受害：安然～│别来～？