明火的俄文

• pinyin:mínghuǒ
  1) * pum. чистый огонь (огонь, якобы получаемый от солнца для жертвоприношений, дин Чжоу)
  2) (сокр. вм. 明火搶劫) производить грабительский налёт с оружием и факелами; разбойничий налёт

• "无明火" 俄文翻译 :    pinyin:wúmínghuǒгнев, вспышка негодования (гнева)
• "砸明火" 俄文翻译 :    добиться расположения грабителей (разбойников), войти в милость у налётчиков (и предотвратить разбой)
• "明火执仗" 俄文翻译 :    [mínghuǒ zhízhàng] обр. грабёж среди белого дня; открытый грабёж
• "济明火山" 俄文翻译 :    Зимина (вулкан)
• "照明火箭弹" 俄文翻译 :    осветительная ракета
• "鹅颈式照明火焰" 俄文翻译 :    сигнальная факельная установка
• "2014年昆明火车站暴力恐怖袭击事件" 俄文翻译 :    Теракт в Куньмине
• "明澈" 俄文翻译 :    [míngchè] прозрачный; зеркальный
• "明溪县" 俄文翻译 :    Минси
• "明渠" 俄文翻译 :    открытая сточная канава
• "明灯" 俄文翻译 :    [míngdēng] перен. путеводная звезда; маяк
• "明清皇家陵寝" 俄文翻译 :    Гробницы императоров династий Мин и Цин
• "明灯亮烛" 俄文翻译 :    pinyin:míngdēngliàngzhúсветлый фонарь (яркая свеча) (обр. в знач.: светоч, маяк, путеводная звезда)
• "明清战争" 俄文翻译 :    Маньчжурское завоевание Китая
• "明点" 俄文翻译 :    Тигле

• 切勿喷洒在明火或任何白热材料上。
  Не распылять вблизи открытого огня или любого раскаленного материала.
• 切勿喷洒在明火或其他点火源上。
  Не распылять вблизи открытого огня или другого источника воспламенения.
• 可燃液体 远离明火和热表面。
  Беречь от огня и горячих поверхностей. − Не курить.
• 切勿喷洒在明火或其他点火源上。
  Не направлять распыленную жидкость на открытое пламя или другие источники возгорания.
• 切勿靠近热源或明火储存。
  Не хранить вблизи источников тепла или открытого огня.
• 在明火烹饪方面，已计划开展一项试点实验运动。
  Планируется организовать экспериментальную кампанию по приготовлению пищи на открытом огне.
• 远离热源、热表面、火花、明火和其他点火源。
  Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения.
• 遇明火、高热可燃。
  При горении лампа сильно нагревается.
• 调查团与证明火箭是从都市地区发射的两位证人谈话。
  Миссия провела беседу с двумя свидетелями, которые дали показания о запуске ракет из городских районов.
• 发展中国家有近30亿人使用传统炉灶和明火做饭。
  Почти 3 миллиарда человек в развивающихся странах используют для приготовления пищи традиционные кухонные печи и открытый огонь.

• 明火的泰文
• 明火的英语：[采矿工程] naked light; open fire ◇明火煅烧 open fire calcination
• 明火的法语：flamme feu
• 明火的日语：mínɡhuǒ 炎(ほのお)の上がる火。 (武器を手にして)虥然と。 例: 明火执仗 たいまつをかざし武器を手にして虥然と略奪(りゃくだつ)する。
• 明火的韩语：(1)[명사][동사] 횃불(을 밝히다). 【전용】 날강도(질하다). ＝[明伙] (2)[동사] 렌즈로 불을 일으키다. (3)[명사] 화염이 있는 불. ↔[暗àn火]
• 明火的阿拉伯语：حريق; لهب;
• 明火的印尼文：api; nyala;
• 明火什么意思：mínghuǒ ①古代用铜镜等映日聚光所取的火。有焰的火（区别于‘暗火’）。 ②指点着火把（抢劫）：～抢劫。