俄语软键盘 
明灯的俄文
音标：[ míngdēng ] 发音:
"明灯"的汉语解释用"明灯"造句明灯 перевод
俄文翻译
手机版
- [míngdēng]
перен. путеводная звезда; маяк
- "孔明灯" 俄文翻译 : pinyin:kǒngmíngdēngфонарь Чжугэ Ля-на (бумажный фонарь без выходного отверстия, который с помощью нагретого в нём воздуха сам поднимается вверх)
- "照明灯" 俄文翻译 : иллюминаторосветительпрожектор
- "透明灯" 俄文翻译 : транспарант
- "长明灯" 俄文翻译 : pinyin:chángmíngdēngрел. неугасимая лампада
- "局部照明灯" 俄文翻译 : альфа
- "指路明灯" 俄文翻译 : Направляющий свет
- "明灯亮烛" 俄文翻译 : pinyin:míngdēngliàngzhúсветлый фонарь (яркая свеча) (обр. в знач.: светоч, маяк, путеводная звезда)
- "紧急照明灯" 俄文翻译 : Аварийное освещение
- "手术室照明灯" 俄文翻译 : операционные светильники
- "明火执仗" 俄文翻译 : [mínghuǒ zhízhàng] обр. грабёж среди белого дня; открытый грабёж
- "明火" 俄文翻译 : pinyin:mínghuǒ1) * pum. чистый огонь (огонь, якобы получаемый от солнца для жертвоприношений, дин Чжоу)2) (сокр. вм. 明火搶劫) производить грабительский налёт с оружием и факелами; разбойничий налёт
- "明澈" 俄文翻译 : [míngchè] прозрачный; зеркальный
- "明点" 俄文翻译 : Тигле
- "明溪县" 俄文翻译 : Минси
- "明烛" 俄文翻译 : pinyin:míngzhú1) яркий светильник; фонарь2) * ритуальный светильник (факел)
- "明渠" 俄文翻译 : открытая сточная канава
- "明照" 俄文翻译 : ярко освещать, ясно светить
例句与用法
- 漫漫长夜，屹立明灯，使命莫辜负。
Ночью, только ночью наступайте и наносите удар врагу! - 提高人民生活质量是我们的指路明灯。
Мы добиваемся того, чтобы улучшить качество жизни нашего народа. - 它应该是东南欧整个地区的指路明灯。
Она должна быть таковой для всего региона Юго-Восточной Европы. - 欧洲联盟的历史是我的指路明灯。
Моей путеводной звездой является история Европейского союза. - 它将是陷于困境的世界的一盏明灯。
Это будет маяком в неспокойном мире. - 没有自然光。 囚室里只有一盏照明灯泡。
Естественное освещение отсутствует, и камера освещается единственной лампочкой. - 联合国是其会员国和全人类希望的明灯。
Организация Объединенных Наций служит маяком надежды для своих членов и человечества в целом. - 我们就要关闭跑道照明灯。
Мы гасим наши посадочные ракеты. - 此外还有照明灯具事业。
Проблемой оказалось и создание осветительных приборов. - 我们的指明灯必须是世界各地人民的需要和期望。
Нашей путеводной звездой должны быть нужды и надежды всех народов мира.