春期的俄文

• pinyin:chūnqí
  физиол. половая зрелость, брачный период

• "思春期" 俄文翻译 :    полово́е созрева́ниеполовая зрелостьполова́я зре́лостьполовое созревание
• "靑春期" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchūnqí1) юность; пора возмужания2) биол. период половой зрелости, пубертатный период
• "青春期" 俄文翻译 :    пубертатпубертатполовое созреваниеполовая зрелостьполово́е созрева́ниеполова́я зре́лость
• "青春期发育" 俄文翻译 :    развитие подростков
• "青春期卫生科" 俄文翻译 :    секция охраны здоровья подростков
• "青春期卫生方案" 俄文翻译 :    программа по охране здоровья подростков
• "联合国青春期少女问题机构间工作队" 俄文翻译 :    мнежучрежденческая целевая группа организации объединенных наций по вопросам девочек-подростков
• "青春期和成人疾病综合管理" 俄文翻译 :    комлексное управление подростковыми и взрослыми заболеваниями
• "非洲区域青春期生育率问题青年讲习班" 俄文翻译 :    африканский региональный молодежный семинар по вопросам подростковой фертильности
• "春月" 俄文翻译 :    весеннее время годавесенний сезонвесна
• "春曹" 俄文翻译 :    pinyin:chūncáoсм. 春官 1)
• "春条儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūntiáorновогодний плакатик (с добрыми пожеланиями, из красной бумаги)
• "春暖花开" 俄文翻译 :    pinyin:chūnnuǎnhuākāiвесенняя пора, пора цветения природы
• "春树暮云" 俄文翻译 :    pinyin:chūnshùmùyúnвесенние деревья и вечерние облака (обр. в знач.: тоска по далёкому другу)
• "春景" 俄文翻译 :    pinyin:chūnjǐngвесенний пейзаж
• "春梦" 俄文翻译 :    [chūnmèng] радужные мечты; грёзы; призрачные иллюзии
• "春晖" 俄文翻译 :    pinyin:chūnhuī1) весеннее солнце2) сиянье весны (обр. в знач.: родительская забота, материнская ласка)
• "春植" 俄文翻译 :    pinyin:chūnzhíс.-х. весенняя посадка

• 女孩在青春期前就结婚以换取聘礼。
  За приданое девочек выдают замуж до достижения половой зрелости.
• 这些措施涵盖学龄儿童和青春期人口。
  Эти меры охватывают население школьного возраста и подростков.
• 环境和营养方式加快了青春期的到来。
  Климат и тип питания способствуют более раннему достижению половой зрелости.
• 男孩一到青春期也可以马上结婚。
  Юноша также мог вступать в брак по достижении половой зрелости.
• 女童在青春期面临的歧视更大。
  Девочки сталкиваются с повышенной дискриминацией в подростковом возрасте.
• 青春期的到来似乎就是可以结婚的标志。
  Достижение половой зрелости считается показателем готовности к вступлению в брак.
• 年轻人,尤其是青春期女子更是处境危险。
  В особо опасном положении находится молодежь, прежде всего девочки-подростки.
• 尼加拉瓜也优先关注青春期生殖保健问题。
  Приоритетное внимание репродуктивному здоровью подростков уделяют также и в Никарагуа.
• 这两个因素都影响到了女孩和青春期少女。
  Оба этих фактора отрицательно сказываются на девочках детского возраста и подростках.

• 春期的日语：春天时期
• 春期的韩语：[명사] 사춘기(思春期).
• 春期什么意思：  1.  春季；春时。    ▶ 唐 苏頲 《长乐花赋》： “假春期而不彩， 虽秋令而不残。”    ▶ 唐 李商隐 《及第东归次灞上却寄同年》诗： “芳桂当年各一枝， 行期未分压春期。”    ▶ 宋 陆游 《馀寒》诗： “漠漠馀寒透客衣， 江村倍觉失春期。”    2...