是的的俄文

音标：[ shìde ] 发音:

俄文翻译手机版

"是不是的" 俄文翻译 : pinyin:shìbùshìdeни с того, ни с сего; зря, понапрасну
"实事求是的人" 俄文翻译 : реалист
"是疾也," 俄文翻译 : 江南之人多有之 этой болезнью часто болеют жители к югу от Янцзы
"是用" 俄文翻译 : pinyin:shìyòng1) а потому…; поэтому, по этой причине2) и это с тем, чтобы…; и таким образом…
"是綦定也" 俄文翻译 : таким образом основа установлена (определена, заложена)
"是率天下而路也" 俄文翻译 : это значит заставлять Поднебесную (народ) сбиваться с ног
"是耶，非耶" 俄文翻译 : верно? или же неверно?
"是物" 俄文翻译 : pinyin:shìwùновокит. любые вещи (предметы); всякая вещь
"是聚民利以自封也" 俄文翻译 : это значит: собирать доходы народа для собственного обогащения
"是父是子" 俄文翻译 : (также有其父, 必有其子) посл.
"是花寒不芳," 俄文翻译 : 此花寒獨香 Любой цветок на холоду не пахнет. Один лишь этот цвет в мороз благоухает

她被认为是的古怪和疯癫的具体化。
Из-за этого её часто называли ненормальной и сумасшедшей.
是的，我们都同意谴责种族主义。
И все же все мы согласны осудить расизм.
是的，我们的工作组没有光荣的过去。
Да, проделанная нашей Рабочей группой работа не столь блестяща.
对我来说，这是实事求是的说法。
На мой взгляд, этим все и объясняется.
是的，你们无法以身体力量对抗匪徒。
Да, вы не можете противостоять бандитам физической силой.
是的，我们都同意谴责种族主义。
И все же все мы согласны осудить расизм.
是的，不应当把武器交给恐怖主义者。
Да, разумеется, террористам не надо давать оружие.
是的，该小组对此类活动进行了核查。
Да, эта Группа осуществляет проверку на границе.
是的，这一祸害影响到我们大家。
Да, от этого зла страдаем мы все.
和平，是的和平，必须返回刚果。
Мир — да, именно мир — должен вернуться в Конго.