是用的俄文

• pinyin:shìyòng
  1) а потому…; поэтому, по этой причине
  2) и это с тем, чтобы…; и таким образом…

• "是率天下而路也" 俄文翻译 :    это значит заставлять Поднебесную (народ) сбиваться с ног
• "是物" 俄文翻译 :    pinyin:shìwùновокит. любые вещи (предметы); всякая вещь
• "是疾也," 俄文翻译 :    江南之人多有之 этой болезнью часто болеют жители к югу от Янцзы
• "是父是子" 俄文翻译 :    (также有其父, 必有其子) посл.
• "是的" 俄文翻译 :    [shìde] да, так
• "是正" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhèngсверять и исправлять, править; исправлять ошибки (в рукописи)
• "是綦定也" 俄文翻译 :    таким образом основа установлена (определена, заложена)
• "是楚病也" 俄文翻译 :    это ― предмет постоянного беспокойства для царства Чу!
• "是耶，非耶" 俄文翻译 :    верно? или же неверно?

• 它们是用非常坚固的人造纤维制成的。
  Это используется в производстве твёрдых силиконовых резин.
• 有的是用好的就业机会来诱拐女孩。
  Они также уводили девушек, соблазняя их хорошей работой.
• 同样至关重要的是用水安全的挑战。
  Столь же большое значение имеет проблема водной безопасности.
• 人人都可以既是用户，又是供应者。
  Каждый может стать как пользователем, так и поставщиком.
• 这些武器多数是用在国家内部冲突中。
  Такое оружие в основном используются в условиях внутригосударственных конфликтов.
• 这两类都是用各种粮食作物生产的。
  Оба вида топлива производятся из различных продовольственных культур.
• 另一个积极的变革是用语的使用方面。
  Другое позитивное изменение произошло в сфере применения формулировок.
• 成本是用数据图表概述的主要障碍。
  Главным препятствием применению профилирования являются связанные с ним издержки.
• 这些卫星全部是用来研究电离层的。
  К настоящему времени система используется лишь для проведения исследований ионосферы.
• 此种单边措施最主要是用于弹道导弹。
  Такие односторонние меры касаются прежде всего баллистических ракет.

• 是用的韩语：[접속사]【문어】 이로써. 이 때문에. ＝[因此]
• 是用什么意思：因此。    ▶ 《左传‧襄公八年》： “如匪行迈谋， 是用不得于道。”    ▶ 汉 张衡 《东京赋》： “百姓弗能忍， 是用息肩于大 汉 ， 而欣戴 高祖 。”    ▶ 清 李渔 《闲情偶寄‧词曲上‧结构》： “是用沥血鸣神， 剖心告世。”